自行收回的英文

• voluntary recall

• "自行"英文翻译    by oneself
• "收回"英文翻译    take back; call in; recover; ...
• "收回" 英文翻译 :    1.(取回) take back; call in; recover; retrieve; regain; recall; resume 收回礼物 resume one's gift; 收回自己的话 take back one's words; 收回主权 regain sovereignty; 收回贷款 call in a loan; call loan; recall loans; recover loans; 收回旧欠 collect outstanding accounts; (把破烂的钞票) 收回停用 retire (worn or torn dollar bills) from use2.(撤销) withdraw; countermand; retract 收回建议 withdraw a proposal; 他们坚持要收回那些话并公开道歉。 they insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.; 收回成本 cost-recovering; 收回股份基金 stock redemption fund; 收回投资 recouping the capital outlay; 收回资本 capital recovery
• "自行" 英文翻译 :    1.(自己做) by oneself 自行处理 settle (the matter) by oneself; 自行安排 make arrangements by oneself; 自行设计制造 be designed and made by oneself; 自行制定政策 decide policies on one's own2.(自动) of oneself; of one's own accord; voluntarily 自行到来 come of itself; 反动派决不会自行退出历史舞台。 the reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.3.[天文学] proper motion; self-powered4.[地] auto-morphic; 自行火箭炮 self-propelled rocket launcher; 自行火炮 self-propelled artillery [gun]
• "并行收缩" 英文翻译 :    parasystole
• "并行收缩灶" 英文翻译 :    parasystolic focus
• "发行收入" 英文翻译 :    revenue of issue
• "平行收缩" 英文翻译 :    parasystole
• "银行收款" 英文翻译 :    bank receipts
• "银行收益" 英文翻译 :    bank profit; bank return
• "纵行收放针" 英文翻译 :    wale-fashioning
• "纵行收针" 英文翻译 :    wale narrowing
• "畀银行收楼" 英文翻译 :    walk-out
• "撤回, 收回" 英文翻译 :    recede from
• "归回，收回" 英文翻译 :    return
• "回来,收回" 英文翻译 :    get back
• "进入，收回" 英文翻译 :    get in
• "可收回" 英文翻译 :    callable; recoverable; redeemable
• "拿回,收回" 英文翻译 :    take back
• "取消，收回" 英文翻译 :    take back
• "收回, 缴回" 英文翻译 :    escheat
• "收回,带回" 英文翻译 :    take back
• "收回,后退" 英文翻译 :    recede
• "收回,召集" 英文翻译 :    call in
• "收回，补偿" 英文翻译 :    recover

• Emsd s main role in a voluntary recall is to monitor the progress of the recall and assess the adequacy of a supplier s action
  在自行收回产品的过程中，机电工程署的主要责任是监察行动的进展和评核供应商的安排是否妥善。
• This publication is not a legal document . it is only a guide to the arrangements for a voluntary recall of electrical products controlled and regulated by the electrical products ( safety ) regulation of electricity ordinance , chapter 406
  本小册子并非法律文件，而仅就自行收回受电力条例(第406章)下电气产品(安全)规例规管的电气产品提供指引。
• This publication is to provide guidance for carrying out electrical product recalls on voluntary basis . it explains what should be done when electrical products have to be removed from the market andor the consumers for public safety reasons
  本文件旨在就自行收回电气产品提供指引，并阐述基于公众安全而从市面及或消费者手上收回电气产品的程序。
• Apart from mandatory product recalls required under the epsr , manufacturers , importers or any suppliers may initiate voluntary recalls of their electrical products which may be non - complying with the safety requirements to prevent the possibility of injury to consumers
  除根据电气产品(安全)规例要求强制收回产品外，制造商、进口商或任何供应商亦可自行收回可能不符合安全规格的电气产品，以免引致消费者受伤。