舍沃的英文

• chevaux
• cheveaux
• sevo

• "舍"英文翻译    house; hut
• "沃"英文翻译    water; irrigate
• "比舍沃" 英文翻译 :    bisevo
• "波舍沃" 英文翻译 :    pocheveux
• "杜舍沃" 英文翻译 :    dushevo
• "莱舍沃" 英文翻译 :    laishevo
• "马舍沃" 英文翻译 :    mashevo
• "萨舍沃" 英文翻译 :    sashevo
• "舍沃尔" 英文翻译 :    sjowoll
• "舍沃甘" 英文翻译 :    sjovegan
• "舍沃格" 英文翻译 :    sjovag
• "舍沃林" 英文翻译 :    shevolin
• "舍沃洛" 英文翻译 :    chevolleau; chevolot
• "舍沃内" 英文翻译 :    chevenez
• "舍沃容" 英文翻译 :    chevogeon; chevojon
• "舍沃什" 英文翻译 :    chevauche
• "舍沃泰" 英文翻译 :    chevotet
• "舍沃谢" 英文翻译 :    chevauchet; chevauchez
• "阿尔特舍沃" 英文翻译 :    altyshevo
• "阿佳舍沃" 英文翻译 :    atyashevo
• "阿罗马舍沃" 英文翻译 :    aromashevo
• "奥泰舍沃" 英文翻译 :    otesevo
• "巴尔马舍沃" 英文翻译 :    barmashevo
• "巴加季舍沃" 英文翻译 :    bagatishevo
• "巴拉舍沃" 英文翻译 :    barashevo

• Come , my man , he said to their peasant guide , take us to shamshevo
  他对那个农民向导说， “带我们去沙姆舍沃。 ”
• The cavalry transport , and the prisoners , and the marshals baggage - train , halted at the village of shamshevo
  军需物资俘虏兵和元帅的辎重队都驻扎在沙姆舍沃村。
• The transport was , on the 22nd of october , going from the village of mikulino to the village of shamshevo
  十月二十二日运输队从米库林纳村出发，当天前方宿营地是沙姆舍沃村。
• In front of shamshevo , dolohov was in the same way to watch the road to know at what distance there were other french troops
  同样地，在沙姆舍沃村的前方，多洛霍夫也派人监视着大路，要弄清楚，在离此多远处还有别的法国军队。
• On the left side of the road between mikulino and shamshevo there were great woods , which in places bordered on the road , and in places were a verst or more from the road
  从米库林纳到沙姆舍沃沿途左边是大森林，有的地方森林临近大路旁边，有的地方离大路有一里路或一里多路。
• Six cossacks had been left behind , two versts from mikulino , where the wood bordered the road . they were to bring word at once as soon as any fresh columns of french came into sight
  游击队在米库林纳和沙姆舍沃的两端布置了监视岗哨，在米库林纳村后两里路，森林靠近大路的地方，布置了六名哥萨克，只要一有法国军队出现，就立刻报告。
• To make another descent upon them , denisov thought , would be to risk alarming the whole column , and so he sent on ahead to shamshevo a peasant , tihon shtcherbatov , to try if he could capture at least one of the french quartermasters from the vanguard
  为了不惊动法国人，他派了一名曾在他的游击队当过队员的农民吉洪谢尔巴特到前面的沙姆舍沃村去，只要有可能，哪怕活捉一个运输队派去打前站的士兵也好。
• They wanted to avoid frightening them , and to let them go quietly on to shamshevo , and then , joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood , a verst from shamshevo , to concert measures with them , from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads , and to overcome and capture all of them at a blow
  让他们顺利地抵达沙姆舍沃村，在那里，他和多洛霍夫一道进行袭击。多洛霍夫按约在傍晚时分来到离沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商谈，预计次日黎明行动，两面夹击，像雪崩一样打他个劈头盖脑，歼灭运输队并缴获全部物资。
• And turning to his followers , he directed a party of them to go to the hut in the wood , which they had fixed on as a resting - place , and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov , to find out where he was , and whether he were coming in the evening . denisov himself , with the esaul and petya , intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french , where their attack next day was to take place
  接着他就作出如下部署：派一队到林中小屋歇营地派那个骑吉尔吉斯马的军官他履行副官职务，去寻找多洛霍夫，弄清楚他现在何处，能否在当晚赶到杰尼索夫本人带领哥萨克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的边缘，以便侦察清楚，明天怎样从那里去袭击法军驻地。