花似的的英文

• flowery

• "花"英文翻译    flower; blossom; bloom
• "似的"英文翻译    as; as... as; as if; -like
• "像花似的" 英文翻译 :    flower-like
• "花似的, 花的, 植物的" 英文翻译 :    floral
• "像花似" 英文翻译 :    flower like
• "似的" 英文翻译 :    助词(表示跟某种事物或情况相似) as; as ... as; as if [though]; -like 像雪似的那么白 as white as snow
• "繁花似锦" 英文翻译 :    flowers blooming like a piece of brocade; a flourishing scene of prosperity; carpet of flowers; intellectual and artistic efflorescence
• "韩江花似锦" 英文翻译 :    blooms by the han river
• "如花似玉" 英文翻译 :    as pretty as a flower; as pretty [beautiful] as flower and jade; (be of exquisite beauty), looking like a slender flower of jade
• "类似的,相似的" 英文翻译 :    affinis
• "繁花似锦巴洛克" 英文翻译 :    simply baroque - expanded edition
• "我笑莲花似玉郎" 英文翻译 :    my love is like a lotus-flower
• "冰似的" 英文翻译 :    gelid
• "草似的" 英文翻译 :    grassy
• "飞似的" 英文翻译 :    flying
• "根似的" 英文翻译 :    rooty
• "鬼似的" 英文翻译 :    ogreish
• "姜似的" 英文翻译 :    gingery
• "节似的" 英文翻译 :    nodal
• "近似的" 英文翻译 :    approx approximately; approximate rho; approximative; coarse; proximal; relative; resemblance; rough
• "壳似的" 英文翻译 :    husky
• "腊似的" 英文翻译 :    lardaceous
• "狼似的" 英文翻译 :    wolfish
• "类似的" 英文翻译 :    analogical; analogous; homogeneous; homologous; homothetic; kindred; like; parallel; quasi; representative; similar; smallpox
• "驴似的" 英文翻译 :    long-eared

• Scully : mudler , you just keep unfolding like a flower
  史卡利：穆德，你就像朵花似的持续绽放中。
• The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice
  鸟儿落在树上,倾泻出百合花似的声音
• Blossom of snow . may you bloom and grow , bloom and grow forever
  花似的雪朵深情开放，愿永远盛放芬芳。
• You got a petal
  你哭得跟花似的
• But his silence was fathomless . his hands held her like flowers , so still aid strange
  但是他依旧是在那无底的静默中，他奇异地，安静地，把她象花似的抱着。
• And when he speaks to you believe in him , though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden
  当他开口对你说话时，相信他，虽然他的声音会像狂风尽扫园中的花似的击碎你的梦。
• She whispered , assertive . and his hands stroked her softly , as if she were a flower , without the quiver of desire , but with delicate nearness
  他的两手温柔地爱抚着她，好象爱抚着一朵花似的，没有情欲的颤战，但是很微妙，很亲切的。
• Turned back to the thicket , there was some small trees but its leaf was very interesting . the leaf was clean and full and around the stems liked flowers on the stems
  回头看看,身后有小树几丛,树叶都长成一朵朵花似的,叶厚而乾净,折一朵下来,正好当把鸡毛扫,木板上的沙一下就被扫走。
• If she had long lost the blue - eyed , flower - like charm , the cool slim purity of face and form , the apple - blossom coloring which had so swiftly and oddly affected ashurst twenty - six years ago , she was still at forty - three a comely and faithful companion , whose cheeks were faintly mottled , and whose grey - blue eyes had acquired a certain fullness
  如果说她早已失掉了那蔚蓝色的眼睛的，花儿般的魅力，也失掉了她脸儿和身段的那种冰清玉洁，苗条多姿的气质和那苹果花似的颜色- - - -二十六年前这种花容月貌曾那样迅速而奇妙地影响过艾舍斯特- - - -那么在四十三岁的今天，她依旧是个好看而忠实的伴侣，不过两颊淡淡地有点儿斑驳，而灰蓝的眼睛也有点儿饱满了。
• Somewhere she was tender , tender with a tenderness of the growing hyacinths , something that has gone out of the celluloid women of today . but he would protect her with his heart for a little while . for a little while , before the insentient iron world and the mammon of mechanized greed did them both in , her as well as him
  她有点什么温柔的东西，象滋长着的温柔的玉簪花似的温柔的东西，这东西是今日化学晶的妇女们所没有的了，但是他定要诚恳地把她保护一些时日，只一些时日，直至无情的铁世界和机械化的贪婪世界把她和他自己同时压倒。