苦乐不匀的英文

• misery and happiness are unequally apportioned.; unbalance of grief and joy -- there is more distress than happiness

• "苦"英文翻译    bitter
• "乐"英文翻译    music
• "不"英文翻译    a block of wood
• "匀"英文翻译    even
• "不匀" 英文翻译 :    dapple; heteroazeotrope; heterogeneous azeotrope; inhomogeneity; unevenness
• "姜苦乐" 英文翻译 :    john clark
• "苦乐观" 英文翻译 :    viewpoint on hardship and happiness
• "何乐不为" 英文翻译 :    What is there against it?I don't see any reason why not.What's the sense of not doing that?Why not go ahead with it?Why should we not be happy to do it?
• "乐不可言" 英文翻译 :    be unspeakably happy; joy; extreme pleasure 听到女儿这学期取得很大进步, 真是乐不可言。 it really gives me much pleasure to hear that my daughter has made great progress this term
• "乐不可支" 英文翻译 :    be overwhelmed with joy; as pleased as punch; be beside oneself with happiness; be in raptures over [about] ...; be overjoyed; be thrilled with joy; be thrown into raptures; can hardly contain oneself for joy; extremely happy; one's joy knew no bounds
• "乐不离蜀" 英文翻译 :    sichuan
• "乐不思蜀" 英文翻译 :    have much enjoyment and forget to go back home; abandon oneself to pleasures; have such a good time that one forgets to go home; indulge in pleasure and forget home and duty; so happy as to forget one's home country; too happy to think of home
• "苦乐参半的" 英文翻译 :    bittersweet
• "苦乐共尝" 英文翻译 :    taste joys and hardships together
• "苦乐三兄弟" 英文翻译 :    three brothers
• "苦乐与共" 英文翻译 :    share with sb. both prosperity and adversity; partake in each other's joys and sorrows; share the rough and smooth with sb.; take “for better for worse”
• "苦乐鸳鸯" 英文翻译 :    unlucky double
• "苦乐原则" 英文翻译 :    pleasure-pain principle; pleasurepain principlee
• "人生的苦乐" 英文翻译 :    the sweet and sour of life
• "人生苦乐" 英文翻译 :    the sweet and sour of life; sweets and bitters of life
• "人生之苦乐" 英文翻译 :    the sweets and bitters of life
• "酸甜苦乐" 英文翻译 :    sweet and sour
• "不匀层" 英文翻译 :    heterosphere
• "不匀称" 英文翻译 :    unshapeliness
• "不匀的" 英文翻译 :    inhomogeneous; uneven