萍踪浪迹的英文

• be a restless fellow like a drifting water plant; come and go without trace; floating about free as duckweed; have no fixed abode because of constant traveling

• "萍踪"英文翻译    tracks of a wanderer
• "浪迹"英文翻译    lead wandering life
• "浪迹萍踪" 英文翻译 :    drift [wander] about without any definite trace like running water or duckweed
• "萍踪" 英文翻译 :    tracks of a wanderer
• "浪迹" 英文翻译 :    lead wandering life
• "萍踪风" 英文翻译 :    wofeng
• "萍踪天涯" 英文翻译 :    roaming freely all over the world
• "萍踪无定" 英文翻译 :    one's whereabouts are [is] uncertain [unknown].; go hither and thither like a floating weed; roaming about; wandering aimlessly
• "萍踪侠影录" 英文翻译 :    chronicles of the shadow swordman
• "波浪迹流" 英文翻译 :    wave wake
• "浪迹剑侠" 英文翻译 :    yusan
• "浪迹江湖" 英文翻译 :    wander about (all corners of the country)
• "浪迹青春" 英文翻译 :    rennie's landing
• "浪迹天涯" 英文翻译 :    rove [wander; roam freely] all over the world
• "下潜浪迹" 英文翻译 :    water disturbance
• "浪迹天涯思绪风中飘" 英文翻译 :    thoughts are flying while one's wandering in life
• "你想和他一起浪迹天涯" 英文翻译 :    and you want to travel with him
• "你想和她一起浪迹天涯" 英文翻译 :    and you want to travel with her
• "萍乡运动" 英文翻译 :    pinghsiang movement
• "萍琪黛隆" 英文翻译 :    beeban kidron
• "萍乡市禾田" 英文翻译 :    hetian
• "平" 英文翻译 :    Ⅰ形容词1.(没有高低凹凸, 不顷斜) flat; level; even; smooth 把纸铺平 smooth out the paper; 让病人躺平 help the patient to lie stretched out; 地板很平。 the floor is quite flat. 桌面不平。 the table is not level.2.(高度相同; 不相上下) on the same level; equal 积雪与窗子相平。 the snow is even with the window. 那些孩子要与大人们平起平坐。 those children want to be level with adults. 树梢和屋顶齐平。 the tree top is level with the roof.3.(平均; 公平) equal; fair; impartial 持平之论 a fair argument; an unbiased view; 平分 divide equally4.(安定; 宁静) calm; peaceful; quiet 心平气和 even-tempered and good-humoured; calm; 海上风平浪静。 the sea was calm.5.(经常的; 普通的) average; common 平日 on ordinary days; 学习成绩平平 have average school resultsⅡ动词1.(使平) level; even 把地平一平 level the ground; 农民们平了三百英亩地。 the peasants have levelled three hundred acres of land.2.(在比较时没有高低、先后) be on the same level; equal 平世界纪录 equal a world record; 水已经平了河岸。 the water has been on the same level with the banks.3.(抑止怒气) pacify; assuage; calm down 平民愤 assuage popular indignation; 为民平愤 redress the grievances of the people; 经他一解释, 老太太的气也就平了。 his explanation soothed the old woman's anger.4.(用武力镇压; 平定) put down; suppress 平叛 put down a rebellion [revolt]Ⅲ名词1.[体育] (平局) make the same score; tie; draw 场上比分是七平。 the score is now seven all. 双方打成十五平。 the two teams tied at 15-15. 这场足球最后踢平了。 the football game ended in a draw.2.[语言学] (古汉语四声之一: 平声) level tone, one of the four tones in classical chinese3.(姓氏) a surname 平涛 ping tao
• "萍乡市" 英文翻译 :    pingxiang, jiangxi

• 萍踪浪迹的日语：〈成〉浮き草のように流浪する.落ち着く先が定まらないこと.
• 萍踪浪迹的韩语：【성어】 정처 없이 이리저리 떠돌아다니다. ＝[萍踪靡定]
• 萍踪浪迹什么意思：píng zōng làng jì 【解释】象浮萍、波浪一般的无定。比喻到处漂泊，没有固定的住所。 【出处】明·汤显祖《牡丹亭》第二十出：“恨怱怱，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉。” 【示例】只是此人不是本国之人，～。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二） 【拼音码】pzlj 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】have no fixed abode because of const...