落日余辉的英文

• light of the setting sun; the last light of the day; the lingering light of the setting sun

• "落日余晖" 英文翻译 :    light of the setting sun
• "落日将余辉洒在水面上" 英文翻译 :    the descending sun was making brilliance upon the water
• "落日" 英文翻译 :    setting sun
• "余辉" 英文翻译 :    afterglow; persistence
• "日余量" 英文翻译 :    daily surplus production
• "落日山" 英文翻译 :    dawnshroud peaks
• "落日征" 英文翻译 :    setting sun sign; setting-sun sign; sun-set phenomenon
• "落日症" 英文翻译 :    setting-sun sign
• "落日州" 英文翻译 :    sunset state
• "平均每日余额" 英文翻译 :    average daily balance
• "长余辉" 英文翻译 :    long afterglow; long persistence; steady persistence
• "短余辉" 英文翻译 :    short persistence; short fluorescent lag
• "余辉法" 英文翻译 :    afterglow method
• "余辉管" 英文翻译 :    after glow tube; afterglow tube
• "余辉光" 英文翻译 :    after-glow light
• "余辉屏" 英文翻译 :    after glow screen; afterglow screen
• "余辉期" 英文翻译 :    afterglow period
• "余辉热" 英文翻译 :    after glow heat; afterglow heat
• "中余辉" 英文翻译 :    medium afterglow
• "部落日出" 英文翻译 :    sunrise song
• "冬的落日" 英文翻译 :    winter sunset
• "花儿，落日，树" 英文翻译 :    the flowers , the sunset , the trees
• "金色落日" 英文翻译 :    golden sunset
• "落日大道" 英文翻译 :    sunset boulevard
• "落日幽谷" 英文翻译 :    sunset valley
• "落日浴血记" 英文翻译 :    sundown

• When the weather is fair and settled , they are clothed in blue and purple , and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes , when the rest of the landscape is cloudless , they will gather a hood of gray vapors about their summits , which , in the last rays of the setting sum , will glow and light up like a crown of glory
  每当天气持续晴朗的时候，它们就会披上蓝紫相间的外衣，把它们那雄伟的轮廓印在傍晚清澄的天空上；有时，虽然山峦的四周晴空万里，但山顶却被一团灰雾锁笼罩，在落日余辉的照耀下，像一顶灿烂的皇冠光芒四射。
• Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum , while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and , to his credit be it spoken , his mind , even amid the glib loquacity of the guides , was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them , and more especially by moonlight , at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky , whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
  弗兰兹已经到斗兽场来夜游过十多次了，而他的同伴却是第一次光顾维斯派森大帝的这个古迹，平心而论，虽然那两个向导口若悬河地在他的耳边喋喋不休，他的脑子里还是留下了很强烈的印象。事实上，要不是亲眼目睹，谁都想象不到一个废墟竟会这样庄严宏伟，欧洲南部的月光和东方的落日余辉有着异曲同工之妙，在这种神秘的月光之下，废墟的各部分看来似乎都扩大了一倍。弗兰兹在废墟的内廊底下走了一百步左右，怀古之情便油然而生，于是他离开了阿尔贝，反正那两个向导总会照他们的老规矩，领他去看关狮子的洞，斗猩力士的休息室和凯撒大帝的包厢的。
• It is a pity that we have to make such an important decision about our future at a stage in our lives when we are so easily swayed by factors which have little or nothing to do with the central issue , namely , that we should do those things for which we have a natural talent
  译文：因为人能传种接代而说人是不朽的，这很容易，因为即使最后一次钟声已经消失，消失在再也没有潮水冲刷、映在落日余辉里的海上最后一块无用的礁石之旁时，还会有一个高音，那就是人类微弱的、不断的说话声，这样说也很容易。