著作财产权的英文

• property right in work

• "著作"英文翻译    work; book; writings; opus
• "财产权"英文翻译    ownership of property; prope ...
• "财产权" 英文翻译 :    estate; legal title to property; property rights; proprietary; proprietati property right; right of property
• "产权；财产权益" 英文翻译 :    rights of property
• "著作产权" 英文翻译 :    literary property
• "包括财产权" 英文翻译 :    right to property
• "保护财产权" 英文翻译 :    safeguard property rights
• "财产；物业；产权" 英文翻译 :    property
• "财产权利" 英文翻译 :    property rights
• "财产权益" 英文翻译 :    rights of property
• "废除财产权" 英文翻译 :    extinction of property rights
• "工业财产权" 英文翻译 :    industrial property
• "公共财产权" 英文翻译 :    common property rights
• "妻子财产权" 英文翻译 :    property right of wife
• "侵犯财产权" 英文翻译 :    property torts
• "取得财产权" 英文翻译 :    acquisition of property right
• "私有财产权" 英文翻译 :    private ownership
• "特别财产权" 英文翻译 :    special property
• "无形财产权" 英文翻译 :    incorporeal property right; intangible property rights
• "物业；产业；产权；财产" 英文翻译 :    property
• "虚有财产权" 英文翻译 :    nuda proprietas
• "丈夫财产权" 英文翻译 :    property right of husband
• "智慧财产权" 英文翻译 :    copyright; ipr intellectual property rights
• "动产权, 个人财产权" 英文翻译 :    personal property right
• "普通财产, , 一般财产权" 英文翻译 :    general property

• The second part reexamines the five theories from the perspective of the historic development of the system of assignment of copyright
  版权转让是指著作财产权的转让，版权中的精神权利不能转让。
• The data of your project is [ inadequately / adequately ] referred to sources , and we [ can ' t / can ] be sure of your intellectual right violation by counting on the reliability of your data
  贵队的资料[未/有]适当地注明来源，我们[无法/可以]由专题中了解资料的可信度、或是贵队是否违反著作财产权。
• By reflection and probe , the author attempts to expound the legal spirit of eprc in china and to propose the material resolution plan considering the practice and defect of eprc in china
  期望通过理性思考和理论探索,阐述我国著作财产权交易应有的法学理念,并针对我国著作财产权交易的现状与弊端,提出了具体的解决方案。
• If the article is accepted by the publisher of chia nan university of pharmacy and science , hereinafter referred to as the publisher , the author hereby agrees to assign the copyright of the article to the publisher
  若本论文经嘉南药理科技大学出版社（以下称出版单位）接受，作者同意将本论文之著作财产权让与予出版单位。
• On the other hand , ( droit de suite is a special property right & copy right , affording authors , who are the weaker part in the art market , special protection that other traditional copyright ca n ' t afford . so it has its rationality
  另一方面，追续权作为一种特殊的著作财产权，是对处于市场交易弱势方的作者的利益维护，能够提供一般的传统著作权难以提供的特殊保护，因而具有合理性。
• Section 3 is about characters of continuous writing , which are the key point of this paper and the point most disagreements exist . continuous writing has a natural adherence to the original works , either in the literature , art or other social science and natural science
  续写权是作者对未完成作品续写的权利,属于著作财产权,续写优先权是作者对已完成作品续写具有的优先权,期限自创作完成之日起一年。
• The main body of this thesis comprises six chapters : chapter one : “ a summarization of eprc system ” . this part stresses on the motive for this problem . by a thorough analysis on the connotation of eprc system , it anatomizes the difficulties in the eprc research system both on the aspects of theory and practice , and defines dictions relating to eprc preparing for the further dissertation on eprc followed by
  本文的正文由六章构成:第1章“著作财产权交易制度概述” :该部分重点探讨研究该问题的缘由,通过对著作财产权交易制度内涵的深入分析,从理论和实践两方面剖析著作财产权交易制度研究面临的困境,并对与著作财产权交易相关的用语予以界定,为下文对著作财产权交易的具体论述作铺垫。
• The thesis , adopting the perspectives of legal history , philosophy of law , legal economics , legal theoies and comparative jurisprudence ; as well as the research method of historical analysis , analysis of institutional economics , comparative analysis and positivistic analysis , is trying to probe the justice and rationality of exchange of property rights involved in copyright ( hereafter refer to as eprc ) , and exploies some theoretical issues , such as the subject and object system on eprc , the exchange pattern and the limitation to exchange
  本论文从法历史学、法哲学、法经济学、法学、比较法学的视角进行思考,运用历史分析方法、制度经济学方法、比较分析以及实证分析方法等研究方法对著作财产权交易的正当性、合理性进行探讨,并对著作财产权交易的客体与主体制度、交易的模式、交易的限制等著作财产权交易的理论问题进行了较为全面的探讨。
• Chapter two : “ justice of eprc ” . this part , cutting in from the nature of the property rights involved in copyright and cluing on whether or not it possesses the nature of commodity , from the angle of economics , analyzes the costs of forming the property rights involved in copyright , exchange cost , protection cost and the feasibility of achieving the interest by exchange . the purpose is to research and probe the problem of various optimum “ quantitativeness ” in eprc , from the viewpoints of
  第2章“著作财产权交易的正当性” :该部分以著作财产权的性质为切入点,以著作财产权是否具有商品性为线索,从经济学的角度审视著作财产权交易,分析著作财产权的形成成本、交易成本、保护成本以及最终借助交易实现其经济利益的可行性,旨在从资源配置的效率和社会福利最大化的角度出发,研究著作财产权交易的各种最优“量化”问题。