蓄谋已久的英文

• keep on plotting for a long time; a long-cherished plot [plan]; has been deliberately planned over a long period of time; have plotted for a long time (to ...); it has been the long-premeditated plan (of sb.) to ...; long premediated

• "蓄谋"英文翻译    premeditate
• "已"英文翻译    stop; cease; end
• "久"英文翻译    for a long time; long
• "蓄谋" 英文翻译 :    premeditate 蓄谋迫害 harbour a design of persecuting sb.; 他们蓄谋推翻政府。 they are plotting to overthrow the government
• "蓄谋叛变" 英文翻译 :    harbor [cherish privately] plans for an insurrection
• "蓄谋迫害" 英文翻译 :    harbour a design of persecuting sb
• "蓄谋事件" 英文翻译 :    incident
• "被期待已久" 英文翻译 :    long awaited
• "垂涎已久" 英文翻译 :    have coveted sth. for a long time
• "等待已久" 英文翻译 :    long time coming
• "渴望已久" 英文翻译 :    have long eagerly awaited
• "盼望已久" 英文翻译 :    have been longing to see; have long been looking forward to ...; have long desired to ...; long-awaited 盼望已久的假期 a long-awaited vacation
• "盼望已久的" 英文翻译 :    much awaited; much―awaited
• "期待已久的" 英文翻译 :    long-anticipated
• "为时已久的" 英文翻译 :    that has lasted for a long time
• "响往已久" 英文翻译 :    have long been yearning for
• "蓄念已久" 英文翻译 :    have long entertained such ideas
• "蓄意已久" 英文翻译 :    have entertained the idea for a long time; the thing has been under contemplation for a long time; a long-contemplated scheme
• "由来已久" 英文翻译 :    long-standing; time-honoured; be as old as the hills; it has been for a long time.; there has been many a peck of salt eaten since.: 这种风俗由来已久。 this is a time-honoured custom
• "由来已久的" 英文翻译 :    deep seated
• "瞩望已久" 英文翻译 :    look long and steadily upon
• "他们蓄谋推翻政府" 英文翻译 :    they are plotting to overthrow the government
• "被期待已久的" 英文翻译 :    long-awaited
• "被期待已久的答案" 英文翻译 :    be the long awaited answer
• "那是我渴望已久的" 英文翻译 :    but it's been so long now all i do is

• Begin each day as if it was on purpose
  象蓄谋已久一样开始每一天
• The united states of america was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the empire japan
  美利坚合众国突然遭到了日本蓄谋已久的海、空军的袭击。
• A further danger of this approach is that it will all seem too stage - managed , too carefully worked out in a different time and place
  这个方案潜在的弊端就是让人感觉这是蓄谋已久，有人操控的东西，因为它对每一个具体的时间和地点过分关注，计划过于精准。