虚实夹杂证的英文

• syndrome of intermingled deficiency and excess

• "虚实"英文翻译    false or true -- the actual ...
• "夹杂"英文翻译    be mixed up with; be mingled ...
• "证"英文翻译    prove; verify; demonstrate
• "虚实夹杂" 英文翻译 :    intermingled deficiency and excess
• "虚实错综复杂证" 英文翻译 :    intermingled asthenia and sthenia syndrome
• "虚实" 英文翻译 :    1.(虚和实) false or true -- the actual situation (as of the opposing side) 探听虚实 try to find out about an opponent, etc.; try to ascertain the strength of; 你不久就会知道这事的虚实。 you will know all about it presently.2.[中医] deficiency and excess
• "夹杂" 英文翻译 :    be mixed up with; be mingled with 他说话夹杂着南方口音。 he speaks with a slight southern accent
• "错杂证候" 英文翻译 :    a mixed and distorted situation
• "寒热错杂证" 英文翻译 :    cold-heat complicated syndrome
• "辨别虚实" 英文翻译 :    distinguish fact from fable
• "不知虚实" 英文翻译 :    not to know whether it is false or true; not know the actual situation
• "疮疡辨虚实" 英文翻译 :    sthenia-asthenia differentiation of ulcer
• "洞识虚实" 英文翻译 :    have a thorough understanding of the actual situation
• "试探虚实" 英文翻译 :    trying to find out the abstract and the concrete
• "探听虚实" 英文翻译 :    ascertain the circumstances; try to find out the actual situation; verify the facts by making inquiry
• "虚实变化" 英文翻译 :    transformation of deficiency or excess
• "虚实变换" 英文翻译 :    xsbh
• "虚实辨证" 英文翻译 :    syndrome differentiation of excess and deficiency
• "虚实错杂" 英文翻译 :    mixture of asthenia and sthenia
• "虚实第六" 英文翻译 :    weak points and strong
• "虚实分量法" 英文翻译 :    imaginary-real component method
• "虚实徘徊势" 英文翻译 :    stepping lightly and heavily alternately
• "虚实挟杂症" 英文翻译 :    excess interwoven
• "虚实真假" 英文翻译 :    pseudo or true manifestation of asthenia and sthenia; true-false of excess-deficiency
• "虚实转化" 英文翻译 :    inter-transformation between asthenia and sthenia