行政辖区的英文

• jurisdictions

• "行政"英文翻译    administration
• "辖区"英文翻译    area under one's jurisdictio ...
• "辖区" 英文翻译 :    area under one's jurisdiction 它几乎不在该派出所的辖区之内。 it hardly falls within the area under the police station's jurisdiction
• "管辖区" 英文翻译 :    district
• "市辖区" 英文翻译 :    district
• "直辖区" 英文翻译 :    federal territory; rayons of republican subordination
• "行政" 英文翻译 :    administration 腐败的行政管理 corrupt administration; 教师向学校行政负责。 the teachers are responsible to the school administration.; 行政部门 administrative department; administrative unit; executive branch; administration; 行政处分 disciplinary sanction; 行政处罚 administrative penalty; 行政单位 administrative unit; 行政当局 executive authorities; 行政法规 administrative laws and regulatios; 行政法院 administrative court; 行政机构 administrative machinery; civil service; 行政机关 administrative organ; 行政拘留 administrative attachment; 行政立法 administrative legislation; 行政命令 administrative decree; administrative order; 行政区 administrative area; 行政人员 administrative personnel; administrative staff; 行政审计 administrative audit; 行政手段 administrative means; 行政司法 administrative judicature; 行政诉讼 administrative lawsuit [procedure]; 行政预算 administrative budget; 行政长官 chief executive; 行政职能 administrative function; 行政职务 administrative rank
• "北方直辖区" 英文翻译 :    northern territory
• "城市辖区" 英文翻译 :    municipality
• "城主的辖区" 英文翻译 :    castellany
• "法院管辖区" 英文翻译 :    judicial district
• "共同管辖区" 英文翻译 :    a unit in such a complex
• "管辖区城市" 英文翻译 :    presidency city
• "管辖区域" 英文翻译 :    jurisdictional area; precinct
• "国王辖区" 英文翻译 :    koenigsbann
• "户口管辖区" 英文翻译 :    households registry jurisdictional
• "警察管辖区" 英文翻译 :    constable wick
• "联邦直辖区" 英文翻译 :    federal territory (malaysia)
• "领馆辖区" 英文翻译 :    consulardistrict
• "孟买管辖区" 英文翻译 :    bombay presidency
• "市政局辖区" 英文翻译 :    urban council area
• "司法管辖区" 英文翻译 :    jurisdictions
• "司法辖区" 英文翻译 :    soke
• "特别管辖区" 英文翻译 :    special jurisdiction zone
• "销售辖区" 英文翻译 :    sales territory

• Article 29 a representative office can change its office location within the same administrative area it resides only
  第二十九条代表机构只能在所在城市的行政辖区内变更办公地址。
• The branch of a foreign insurance company can only conduct business within the territory of the province , autonomous region or municipality where the branch is located
  外国保险公司分公司只能在其所在省、自治区或者直辖市的行政辖区内开展业务。
• The special district is located in the southeast of toulun urban planning area of chupei city , hsinchu county , covering chunghsing village , yikou village , shihsin village , tunghai village and tungpin village of chupei city
  本特定区位于新竹县竹北市斗仑都市计画区东南侧，行政辖区隶属竹北市中兴里隘口里十兴里东海里及东平里等。
• Our courts are founded in accordance with the system of administrational areas , e . g . the judicial area is identical to the administrational area and the personnel and property are controlled by the local authority , then the local courts have become the courts for the local
  我国法院是按行政区划进行设置的，即司法辖区与行政辖区相重合，加之法院的人、财、物由地方掌握，就导致地方法院“为粮草谋”变成了地方的法院。
• 2 . local protectionism is difficult to be solved and the quality of judiciary is low . the intermediate court and the low level court are in the same administrational prefecture , so there exist close connections between their judicial businesses , judges and other aspects
  2 、四级两审终审制难以克服地方保护主义、难以保障案件的质量：中级法院、基层法院在同一行政辖区，难免存在业务上、人事上的亲密联系，不能有效纠正基层法院裁判的错误。
• A second problem with the implementation program ' s definition of tourists : we believe people ' s activities within the cities , or within the rural counties , where they live and work should be counted independently . these people may be called , respectively , " intra - city
  《实施方案》对游客定义问题之二:我们认为应把在地级市的行政辖区内区间和农村中在县内生活和工作的人的活动单独统计，可称之为“市辖区内的国内旅游者或县内的国内旅游者” 。
• The results showed that the extension organizations set up within administration area could not meet the needs of agricultural development in regional based and lack of operational mechanism of motivation and responsibility in market orientation ; the structure of knowledge , specialty structure and age structure of extension staff were not rational in terms of farmers needs although the staff qualification have been improved and the total number of staff have been reduced according to the requirement . in financial support , the financial support mainly from government and the amount of funds was various from year to year
  研究表明,近年来基层推广机构总数呈减少趋势,按行政辖区配置的推广机构难以满足烟台市农业快速发展的需要,并且普遍缺乏市场机制、激励机制和风险责任机制;农业推广人员总数呈减少趋势,人员队伍日益精干,推广人员整体素质得到了提高,但在知识结构、专业结构、年龄结构等方面与基层农民的现实需求仍有不小的差距;基层推广机构基本设施条件较差,推广手段落后,不能满足烟台市现代农业的发展需要。
• As the provincial competence emerges as a new conception to regional studies , and there is no widely accepted one at present , therefore , starts with distinguishing the following groups of related conceptions : region , economy region and the administrative region ; developed and under - developed ; under - developed region and under - developed province ; regional competence and provincial competence , the article comes to its own definition on both the provincial competence and improvement thereof . provincial competence refers to a provincial government ' s ability , under the authorization of the central government , to digest , transform , creat and allocate the regional rescources within the sphere , while the provincial competence improving refers as follows : the provincial government , by evaluate the inside and outside economy surroundings , chooses its own typical development stratagy , promotes the ability to absorb , transform and creat the inside and outside resources , thereafter to establish its own preponderance in some area
  因此，论文从区别“区域” 、 “经济地域”和“行政区域” ， “发达”与“欠发达” ， “欠发达地域”与“欠发达省域” ， “区域竞争力”与“省域竞争力”等几组概念入手，对省域竞争力和省域竞争力提升的概念作了自己的概括：省域竞争力就是省级行政区域政府按照国家(或地区)经济发展战略和法定授权，在其管辖的行政辖区内对区域内资源进行优化配置的吸纳能力、转化能力和创造能力；省域竞争力提升就是省级政府在全面衡量内外环境的基础上，选择自身的发展战略，提高自身对区域内外资源的吸纳能力、转化能力和创造能力，从而树立起某一领域的优势地位。
• Article 13 when calculating the original areas of lands held by the landownership holders before consolidation of farm lands according to paragraph 3 , article 8 of the act , in case of loss of or incomplete data on allocation , the average area ratio of agricultural lands to the lands for waterway partaken by the landownership holders for land reallocation within the administrative scope of the local municipality or county ( city ) shall be used as the standard for calculation unless the original landownership holders can provide certification documents
  第13条依本条例第八条第三项规定计算原土地所有权人在农地重划前之土地面积时，其农地重划相关资料灭失或不全者，除原土地所有权人能提供可资证明文件外，以当地直辖市、县(市)行政辖区内办理农地重划土地所有权人分担农、水路用地面积比例之平均值为基准计算之。
• The special district is located in taipa city of chiayi county and the land belongs to taisugar company , which is crossed by county highway no . 168 . the district is about 5 kilometers west of shuishang interchange and 3 kilometers east of chiayi county government . it is 10 kilometers from putz city and 20 kilometers from chiayi city . surrounding the hsr station , the special district is bordered on the north by the railways of taisugar company and on the south by chunchu ditch
  本特定区位于嘉义县太保市行政辖区内，现有土地主要为台糖农场用地， 168号县道横贯其间，为特定区之主要联外道路东距高速公路水上交流道约5公里，西至嘉义县政府约3公里，朴子市约10公里，距嘉义市约20公里。