行街街时下雨（扫兴，浇冷水）的英文

• rain on your parade

• "行"英文翻译    go
• "街"英文翻译    street
• "时下"英文翻译    at present; at the moment
• "雨"英文翻译    rain
• "扫兴"英文翻译    have one's spirits dampened; ...
• "游行时下雨(扫兴,浇冷水)" 英文翻译 :    rain on your parade
• "时下雨（扫兴，泼冷水）" 英文翻译 :    rain on your parade
• "游行时下雨（扫兴，泼冷水）" 英文翻译 :    rain on your parade
• "扫兴，浇冷水" 英文翻译 :    rain on your parade
• "游行时下雨扫兴" 英文翻译 :    rain on your parade
• "浇冷水" 英文翻译 :    throw cold water on
• "游行时下雨" 英文翻译 :    rain on your parade
• "对…泼冷水，扫兴" 英文翻译 :    throw a wet blanket on
• "给……泼冷水 使……扫兴" 英文翻译 :    pour cold water on
• "不要在我列队时下雨" 英文翻译 :    don' don"t rain on my parade; t rain on my parade
• "不要在我游行时下雨" 英文翻译 :    don"t rain on my parade
• "夏天落雪，收割时下雨（不合时宜）" 英文翻译 :    as snow in summer and rain in harvest
• "行街" 英文翻译 :    shopping; walking on the street; walking street
• "时下" 英文翻译 :    at present; at the moment
• "扫兴" 英文翻译 :    have one's spirits dampened; feel disappointed 使人扫兴 cast a chill over a person; 真叫人扫兴 ! how disappointing
• "下雨" 英文翻译 :    rain 天快要下雨了。 it's going to rain. 今天的足球赛因下雨而取消了。 today's football match has been rained out
• "冷水" 英文翻译 :    1.(凉水) cold water 冷水浇头 throw cold water on; 对某人泼冷水 cast [dampen; depress] a chill over sb.; pour cold water on; dampen sb.'s enthusiasm; 气象员报有雨, 给我们的野餐计划泼了冷水。 the weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain.2.(生水) unboiled water
• "街街道" 英文翻译 :    street
• "步行街" 英文翻译 :    car-free zone; pedestrian mall; pedestrian street; pedestrians only; traffic-free street; pedestrain street; vehicle-free promenade
• "环行街" 英文翻译 :    ringstrasse