表示尊敬佩服的英文

• take one"s hat off to
• take one's hat off to

• "表示"英文翻译    0
• "尊敬"英文翻译    respect; honour; esteem
• "佩服"英文翻译    admire; have admiration for; ...
• "表示尊敬的" 英文翻译 :    respectful; reverential
• "对……表示尊敬" 英文翻译 :    show respect for
• "向…表示尊敬；为祝贺…" 英文翻译 :    in honor of
• "尊称，敬称，表示尊敬的" 英文翻译 :    honorific
• "表示尊敬的, 有礼貌的, 谦恭的" 英文翻译 :    respectful
• "尊敬的表示" 英文翻译 :    a mark of respect
• "敬佩" 英文翻译 :    esteem; admire; express admiration for; have a great esteem for 敬佩某人的献身精神 admire sb. for his dedication; 对某人敬佩不已 deep admiration for sb.; 我们对金牌获得者极为敬佩。 we have a great admiration for the gold medalists
• "佩服" 英文翻译 :    admire; have admiration [respect] for; hand it to sb.; have a high opinion of (sb.) 令人佩服 command admiration; 我佩服他的勇气。 i admire him for his courage. 他们是一群聪明的人, 你不得不佩服他们。 they're a clever lot, you've got to hand it to them
• "尊敬" 英文翻译 :    respect; honour; esteem 非常尊敬某人 hold sb. in the greatest esteem; have the greatest esteem for sb
• "尊敬的(用来表示敬意的称呼)" 英文翻译 :    honored --term of respect
• "令人敬佩" 英文翻译 :    awesome
• "令人佩服" 英文翻译 :    command admiration
• "佩服之至" 英文翻译 :    all respect
• "使人佩服" 英文翻译 :    carry along
• "因……佩服某人" 英文翻译 :    admire sb for
• "值得佩服" 英文翻译 :    laudability; laudableness
• "值得佩服的" 英文翻译 :    laudable
• "你真令人敬佩" 英文翻译 :    you're awesome
• "博得（尊敬）" 英文翻译 :    command
• "不尊敬" 英文翻译 :    awe; impiety; lt gt
• "可尊敬" 英文翻译 :    respectability; respectable
• "隆重，尊敬" 英文翻译 :    red carpet

• He was regarded even by those of his own date and school of thinking as extreme ; while , on the other hand , those totally opposed to him were unwillingly won to admiration for his thoroughness , and for the remarkable power he showed in dismissing all question as to principles in his energy for applying them
  和他同时代的人，还有和他一派的人，都认为他是一个极端的人同时在另一方面，那些完全反对他的人，看到他那样彻底，看到他在倾注全部的热情运用原理时对所有的疑问都弃之不顾，表现出非同寻常的毅力，也不得不对他表示尊敬佩服。