表里受敌的英文

• be attacked by the enemy from without and within

• "表里"英文翻译    the outside and the inside; ...
• "表里" 英文翻译 :    1.(内外) the outside and the inside; one's outward show and inner thoughts2.[中医] (表证和里证及其相互关系) exterior and interior◇表里双解 relieving exterior-interior syndrome; 表里双解剂 exterior-interior relieving prescription; 表里同病 exterior-interior concurrent disease
• "表里,中外" 英文翻译 :    internal and external
• "表里传" 英文翻译 :    endotransmission of superficial syndrome
• "表里经" 英文翻译 :    externally-internally related channels
• "腹背受敌" 英文翻译 :    have enemies in front and rear; be attacked both from behind and in front; be attacked by the enemy both front and back; be attacked from all sides; be attacked [beset] front and rear; be attacked from two sides; be attacked in the front and harassed in the rear; be caught between two fires; be exposed to attacks from the front and the rear; be hemmed in and attacked on both sides; be in cleft stick; be surrounded by the enemy at the front and the rear; between (the) hammer and (the) anvil; between the devil and the deep [blue] sea 那次战役太平军因腹背受敌, 伤亡惨重。 that battle took a heavy toll of the taiping troops for they were attacked front and rear
• "里外受敌" 英文翻译 :    encounter enemy within and without; face opposition inside and outside
• "两面受敌" 英文翻译 :    be between two fires; be threatened from both quarters
• "前后受敌" 英文翻译 :    be attacked by the enemy both front and back; be caught between two fires
• "受敌视的人" 英文翻译 :    marked man
• "四处受敌" 英文翻译 :    find oneself hemmed in on every side
• "四面受敌" 英文翻译 :    be under attack from all directions; be exposed to enemy attacks on all sides
• "表里辨证" 英文翻译 :    syndrome differentiation of exterior and interior
• "表里不一" 英文翻译 :    speak and act in one way but actually aim at sth. quite different; have two faces; the outside and the inside are not in agreement.; think in one way and behave in another
• "表里传变" 英文翻译 :    transmission between interior and exterior
• "表里倒置地" 英文翻译 :    the wrong side out
• "表里分消" 英文翻译 :    eliminating pathogens by diaphoresis and purgation respectively
• "表里关系" 英文翻译 :    exterior-interior relationship; exterior-jinterior relationship
• "表里俱寒" 英文翻译 :    cold in both exterior and interior
• "表里俱寒证" 英文翻译 :    syndrome of cold in both exterior and interior
• "表里俱热" 英文翻译 :    heat in both exterior and interior
• "表里俱热证" 英文翻译 :    syndrome of heat in both exterior and interior
• "表里俱实" 英文翻译 :    internal-external sthenia
• "表里俱虚" 英文翻译 :    internal-external asthenia
• "表里配穴" 英文翻译 :    the combination of exterior-interior points

• 表里受敌什么意思：biǎo lǐ shòu dí 【解释】内外受到敌人的攻击。 【出处】《三国志·魏书·诸葛诞传》：“城固而众多，攻之必力屈，若有外寇，表里受敌，此危道也。” 【拼音码】blsd 【用法】主谓式；作定语、补语；含贬义