被赶下台的英文

• be thrown out
• forced from office

• "被"英文翻译    quilt
• "赶下台"英文翻译    throw out; turn out; outcast ...
• "被赶下台的政权" 英文翻译 :    the ousted regime
• "赶下台" 英文翻译 :    throw out; turn out; outcast; unhorse
• "打败谁，把谁赶下台。" 英文翻译 :    take somebody down
• "他们起哄把演讲人赶下台" 英文翻译 :    theyjeered the speaker off the stage
• "下台" 英文翻译 :    1.(下舞台或讲台) step down from the stage or platform2.(失去权力, 卸去公职) resign; resign one's right [power]; out of power; fall out of power; leave office; extricate oneself from a position 被赶下台 be driven out of office; be thrown out; 某某下台了 sb. fell; 前内阁在一九八九年下台。 the previous cabinet went out of power in 1989.3.(多用于否定式, 比喻摆脱困境) get out of a predicament or an embarrassing situation 叫他下不了台 put him on the spot; 没法下台 be unable to back down with good grace
• "被赶过" 英文翻译 :    drop astern; fall astern
• "被赶走" 英文翻译 :    get the gate
• "stedown下台" 英文翻译 :    stedown stedown
• "地下台" 英文翻译 :    pirate radio
• "轰下台" 英文翻译 :    oust sb. from office or power
• "撵下台" 英文翻译 :    oust from a leading position catch up
• "下台, 死去" 英文翻译 :    quit the scene
• "下台岛" 英文翻译 :    hatae do; hatae-do
• "下台阶" 英文翻译 :    bottom bench; lower bench
• "下台子" 英文翻译 :    xiataizi
• "下野, 下台" 英文翻译 :    fall from power
• "被赶出家园" 英文翻译 :    being uprooted
• "被赶走, 被解雇" 英文翻译 :    get the gate
• "不再执政, 下台" 英文翻译 :    drop the reins of government
• "地下台球" 英文翻译 :    underground pool
• "没法下台" 英文翻译 :    be unable to back down with good grace
• "某某下台了" 英文翻译 :    sb. fell
• "下台现象，退合" 英文翻译 :    inferior conjunction

• Then, in october, adding to nixon's and the nation's misery, vice president agnew was ejected from office for other corruption, unconnected with watergate .
  十月份，副总统阿格纽由于同水门事件无关的腐化行为被赶下台，这更增加了尼克松和全国的悲剧气氛。
• He kind of ieft in a bad way . - poor robert
  -就这样被赶下台-可怜的罗伯特
• Fox was ousted from office but he had nothing to say for himself
  福克斯被赶下台，但是他没有什么可特别为自己辨护的。
• Applause . ) and the day he and his regime are removed from power will be the day of your liberation
  （掌声）他和他的政权被赶下台的那一天，将是你们获得解放的日子。
• Khrushchev : then i will be unable to restrain the military . i will be ousted and they will seek their revenge
  赫鲁晓夫：那样我就无法控制军方了，我会被赶下台，他们也会伺机报复。
• Mister thaksin , in his first public statement after his ouster , said in london that he wanted to take a rest from politics
  在伦敦，他信被赶下台后的第一次发言中表示，他想退出政坛休息一阵子。
• His outgoing defence secretary , donald rumsfeld , wrote a memorandum just before he was defenestrated , admitting that the current policy in iraq was not working
  即将离任的国防部长唐纳德?拉姆斯菲尔德在他被赶下台前写的一份备忘录中承认，目前在伊拉克推行的政策并没有取得成功。