被迫承认错误的英文

• eat crow

• "被迫"英文翻译    be compelled; be forced; be ...
• "承认错误"英文翻译    admit one's mistake; acknowl ...
• "承认错误" 英文翻译 :    a flow of words is no proof of wisdom; admit a mistake; affairs that are done by due degrees are soon ended; eat one"s words; ne’s words
• "表示承认错误" 英文翻译 :    withdraw what was said
• "公开承认错误" 英文翻译 :    avowedly responsible for an error
• "硬不承认错误" 英文翻译 :    obstinately refuse to admit one's error
• "勇于承认错误" 英文翻译 :    admit when you make a mistake
• "承认错误或罪行" 英文翻译 :    own up to
• "放弃, 让步, 承认错误, 声明取消前言" 英文翻译 :    to back down
• "被迫认错" 英文翻译 :    eat crow
• "由于夸大其词或过分自信最后不得不承认错误" 英文翻译 :    eat crow
• "认错" 英文翻译 :    acknowledge a mistake; admit a fault; make an apology
• "被迫" 英文翻译 :    be compelled; be forced; be constrained; be coerced 被迫降落 forced landing; 敌人被迫放下武器。 the enemy were compelled to lay down their arms
• "他承认了他的错误" 英文翻译 :    he acknowledged his mistake
• "我承认我的错误" 英文翻译 :    i admitted to feeling ashamed of my conduct
• "承认" 英文翻译 :    1.(肯定; 认可) admit; acknowledge; recognize 承认错误 admit one's mistake; acknowledge one's fault; 承认负有责任 admission of liability; 承认事实 admission of fact; 承认遗嘱 acknowledgement of will; 承认有罪 admission of guilt; 那人私下承认他的动机是为了牟利。 the man privately admits that his motive is profits. 这种观点没有得到广泛的承认。 the view has not received wide acceptance.2.(肯定法律地位) give diplomatic recognition; recognize 承认新国家 recognition of a new state; 承认新政府 recognition of a new government; 法律承认 [拉丁语] de jure recognition; 互相承认 mutual recognition; 事实上承认 [拉丁语] de facto recognition
• "道歉,认错" 英文翻译 :    apology
• "认错, 认输" 英文翻译 :    acknowledge the corn
• "认错, 招供" 英文翻译 :    confess
• "认错人" 英文翻译 :    false identity
• "不要再分辩了,有错误就承认嘛!" 英文翻译 :    Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes,just admit them.
• "不要再分辩了有错误就承认嘛" 英文翻译 :    don't try to explain away the situation. if you have made mistakes just admit them
• "承认自己的错误有什么可羞惭的呢" 英文翻译 :    what is there to be ashamed of confessing one's errors
• "被迫(干)" 英文翻译 :    be obliged to ( v-to ); be reduced to ( v-ing )
• "被迫的" 英文翻译 :    forced

• Thus , the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives , by accident of fate , by jealous rivals , by irate parents , by crafty guardians , by scheming relatives , and so forth and so forth ; they could be reunited by a brave deed of the man lover , by a similar deed of the woman lover , by change of heart in one lover or the other , by forced confession of crafty guardian , scheming relative , or jealous rival , by voluntary confession of same , by discovery of some unguessed secret , by lover storming girl s heart , by lover making long and noble self - sacrifice , and so on , endlessly
  比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解可以是命运的意外可以是妒忌可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。两人的团圆可以是由于男方的英勇行为女方的英勇行为一方的回心转意狡猾的监护人或蓄意破坏的亲戚或情敌被迫承认错误某种意外机密的发现男方激动了女方的感情情人做了长期的高贵的自我牺牲，或诸如此类，可以变化无穷。