被闲置的英文

• put aside as if no longer useful

• "被"英文翻译    quilt
• "闲置"英文翻译    leave unused; let sth. lie i ...
• "被闲置不用" 英文翻译 :    to lie idle
• "第三棵树被砍成几大块，被闲置在一边。" 英文翻译 :    the third tree was cut into large pieces and left alone in the dark
• "闲置" 英文翻译 :    leave unused; let sth. lie idle; set [lay] aside 闲置不用 lay aside [up]; put to one side; put away [aside]; 闲置机器 idle machines; 闲置人员 idle hand; 闲置折旧 shelf depreciation; 闲置资金 idle fund
• "热闲置" 英文翻译 :    hs hot spare
• "闲置船" 英文翻译 :    idle shipping; laid-uship
• "闲置的" 英文翻译 :    dormant; idle; inactive; mothball; off duty; on the shelf
• "闲置地" 英文翻译 :    vacant land
• "闲置期" 英文翻译 :    lay-uperiod
• "闲置箱" 英文翻译 :    idl idle status
• "船舶闲置" 英文翻译 :    laid fire laid up
• "设备闲置率" 英文翻译 :    idelness ratio of plant; lness ratio of plant
• "设备闲置期" 英文翻译 :    down time/downtime
• "投闲置散" 英文翻译 :    throw on the scrap heap; put in an idle position; stay idle
• "土地闲置熟" 英文翻译 :    unused land tax
• "土地闲置税" 英文翻译 :    land holding tax; unused land tax; vacant land tax
• "闲置不活动" 英文翻译 :    inactivity
• "闲置不用" 英文翻译 :    to lay up
• "闲置成本" 英文翻译 :    idle cost
• "闲置船舶" 英文翻译 :    lay boat
• "闲置船双" 英文翻译 :    laid-up ships
• "闲置船只" 英文翻译 :    laid-up ship
• "闲置的机器" 英文翻译 :    idle machines
• "闲置的能力" 英文翻译 :    idle capacity

• The third tree was cut into large pieces and left alone in the dark
  第三棵树被砍成几大块，被闲置在一边。
• She practised her part ruefully , feeling that she was effectually shelved
  她懊丧地排练着自己的角色，觉得自己实际上是被闲置在一边。
• But in resent years , its feasibility is on the decline day after day , is at nearly in the condition which leaves unused
  但是最近几年，其适用效果却日渐衰微，几乎处于被闲置的状态。
• This decision shanxi unreasonably large number of tourist resources was idle and waste , the impact of the rapid development of the tourism industry in shanxi
  这种状况决定了山西旅游资源大量不合理地被闲置和浪费，影响了山西旅游业的快速发展。
• On the one hand , large amount of funds are left unused ; on the other hand , people ' s intensive demand of traveling consumption loans cannot be met , therefore , developing traveling consumption loans vigorously is imminent
  一方面是巨额资金被闲置，另一方面是人们强烈的旅游消费信贷需求得不到满足，因此，大力发展旅游消费信贷已迫在眉睫。
• Economic development and population increasing result in reduce the open space , while the people have gain the water front of city post the machinery industry as development lands , which form the new tide of lands design . under the theory of ecological garden , the concept of ecological city design is coming maturation and water system construction being the key of the city planning
  经济的发展、人口的增长，导致城市可利用开放空间的减少，工业革命以后被闲置的城市滨水区成为新兴开敞空间的绿化用地。在生态园林理论指导下，生态城市设计理念逐渐成熟，城市水系建设成为城市绿化的重点，引发现代城市滨水区绿化设计的热潮。
• Modern and the ancients photograph are compared , human body potential mostly by unused , more people are used to depending on doctor and medicaments when fall ill , the function that causes system of main and collateral channels is restrained , be stimulated actively and arouse the function of ego medical treatment of main and collateral channels , can raise healthy level effectively
  现代人与古人相比，人体潜能大多被闲置，更多的人在生病时习惯于依靠医生和药物，导致经络系统的功能受到抑制，主动地刺激和激发经络的自我医疗功能，可有效地提高健康水平。
• In this connection , will the government inform this council whether it will rationalize urban kowloon s public transport networks , particularly the networks connecting the tst extension , and deploy idle modes of transport to ply ntw routes , so as to meet the increasing demand of ntw residents for cross - district transport services
  就此，政府可否告知本会，会否重整九龙市区的公共交通网络，特别是与尖沙咀支线相连的网络，将被闲置的交通工具抽调至行走新界西路线，以应付新界西居民不断增加的跨区交通服务需要？
• First , this paper points out that liner shipping strategic alliances have been dominant forms since the early 1990s . resources that may be idle or not used to their full potential can be utilized more effectively when employed in an liner shipping strategic alliance , which brought forward the issue of success through the creation of a collaborative advantage as opposed to a competitive advantage
  首先，本文指出班轮运输的历史就是一个各班轮公司不断合作、不断组合的过程。 90年代以来，班轮运输战略联盟继班轮公会以后，成为了班轮运输合作的一种主要形式。加入班轮运输战略联盟后，能更有效的利用那些原来被闲置或未加以充分利用的资源并获得更大的利润。