装模作样的英文

• affectation; affected airs; affect a show of...; assume a feigned manner; attitudinize; be affected; be affected in one's manner; behave in an affected way; feign; give oneself airs; indulge in histrionics; make an appearance of...; make a pretense of ...; make as if ...; practise affectation; put on an act; put on the appearance of...; pretend; strike an attitude

• "装模作样的" 英文翻译 :    bumbling; campier; campiest; campy; la-di-da; lardy-dardy; mincing; minikin
• "装模作样地" 英文翻译 :    affectedly
• "装模作样者" 英文翻译 :    attitudinarianism
• "装模作样的人" 英文翻译 :    la-di-da; poseur
• "装模作样地走" 英文翻译 :    mince
• "从那些装模作样" 英文翻译 :    liberal artsy fartsy
• "是我在装模作样" 英文翻译 :    this is me pretending
• "装模作样的说话" 英文翻译 :    pontificate
• "装模作样的仪式" 英文翻译 :    mummery
• "装模作样的专门语" 英文翻译 :    buzzword
• "装模作样地述说" 英文翻译 :    mouth
• "来装模作样视而不见？" 英文翻译 :    and pretend that he just doesn't see
• "哑剧, 装模作样的仪式, 虚礼" 英文翻译 :    mummery
• "矫饰的, 装腔作势的, 装模作样的, 切碎的" 英文翻译 :    mincing
• "她那装模作样劲儿真令人作呕" 英文翻译 :    her affectations make you sick
• "装模作样地朝各方挥动手臂" 英文翻译 :    wave one's arms around histrionically
• "模作" 英文翻译 :    katahitsukuri; kataitsukuri
• "装模" 英文翻译 :    die filling; die setting; die-filling; filling of mold; filling of mould; loading of press; loading of trough; moulding; packing compact; to fix a die; tofixadie
• "作样品" 英文翻译 :    on sample
• "倒装模" 英文翻译 :    inverted mold; inverted mould
• "镶装模" 英文翻译 :    insert die
• "装模板" 英文翻译 :    encasing
• "装模工" 英文翻译 :    pre etter; press setter
• "装模机" 英文翻译 :    matrix loader; pan filler
• "装模做样的" 英文翻译 :    donnish; important
• "装模做样, 矫矜" 英文翻译 :    smugness

• They do not pose, those quiet places .
  那些地方无声无息，毫不装模作样。
• Her affectations make you sick .
  她那装模作样劲儿真令人作呕。
• In her best moments she did not act .
  在春风得意的时代，她是不必装模作样的。
• Why should he be falsely modest and pretend ?
  他为什么非得故作谦虚，装模作样呢？
• A niminy-piminy shyness makes frankness impossible ...
  装模作样不会是真正的直爽。
• A chair always makes me feel respectable and dull .
  椅子总叫我觉得是装模作样，乏味得很。
• Let's not pretend !
  咱们俩都别装模作样！
• Men have to learn the arts which come to women by nature .
  男人必须学会女人天生的装模作样的艺术。
• He did not pretend to know all about the future of humanity .
  他并没有装模作样说他洞悉人类的未来。
• His pretensions to judge upon such matters filled her with scorn .
  他对这类事物装模作样的评判使她反感。

• 装模作样的泰文
• 装模作样的法语：动 prendre un air affecté et prétentieux
• 装模作样的日语：〈成〉 （1）気取った態度をとる.もったいぶって見せる. （2）まねをする.芝居をする.
• 装模作样的韩语：【성어】 허세를 부리다. 티를 내다. 거드름 피우다. 别装模作样了, 不懂就承认不懂, 老老实实地从头学起; 허세를 부리지 말고, 모르는 것은 모른다 하고, 착실하게 처음부터 배워라 ＝[装眉作样] [装模装样]
• 装模作样的俄语：[zhuāngmú zuòyàng] обр. делать вид; для видимости; деланный
• 装模作样的印尼文：berpura-pura; bersedih; dipengaruhi; mengada-ada;
• 装模作样什么意思：zhuāng mó zuò yàng 【解释】指故意做作，故做姿态。 【出处】宋·史浩《荆钗记传奇》：“装模作样，恼吾气满胸膛。” 【拼音码】zmzy 【灯谜面】王瞎子看告示；无病呻吟；瞎子看书翻砂；锻造工；巫术下神；翻砂之前 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be affected