装运合同的英文

• shipment contract

• "装运"英文翻译    load and transport; ship; sh ...
• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "装运合同的货物" 英文翻译 :    to shia contract
• "包运合同" 英文翻译 :    coa contract of affreightment; contract of affreightment (coa)
• "海运合同" 英文翻译 :    contract for affreightment; contract of carriage by sea; contract of ocean carriage
• "货运合同" 英文翻译 :    cargo contract; shipping contract
• "客运合同" 英文翻译 :    the contract of carriage of passengers
• "托运合同" 英文翻译 :    affreightment
• "续运合同" 英文翻译 :    contract of on carriage; contract of on-carriage
• "转运合同" 英文翻译 :    transhipment contract
• "长期货运合同或包运合同" 英文翻译 :    contract of affreightment
• "多式联运合同" 英文翻译 :    multimodal transport contract
• "货物搬运合同" 英文翻译 :    removal bond
• "空运合同条款" 英文翻译 :    conditions of contract of air waybill
• "字式棉运合同" 英文翻译 :    cotton form o
• "carrier非空运合同承运人" 英文翻译 :    carrier other than the contracting
• "国际公路货运合同公约" 英文翻译 :    cmr convention on the contract for the international
• "国际油轮船东包运合同" 英文翻译 :    international tanker contract of affreightment
• "海上包运合同海上运输总合同" 英文翻译 :    contract of affreightment
• "非空运合同承运人开展的运输" 英文翻译 :    carriage by air performed by a person other than the contracting carrier
• "装运标题合同项下货物" 英文翻译 :    the shipment under the captioned contract
• "装运" 英文翻译 :    load and transport; ship; shipment; loading 分批装运 partial shipment; 新鲜水果的装运 a fresh-fruit shipment; 在装运中延误或遗失了 be delayed or lost in shipment; 我们得把货物分成3批装运。 we have to make three loads of the cargo.; 装运保险单 shipment policy; 装运单 shipping order; 装运单据 shipping bills; shipping documents; 装运港 port of shipment; 装运机 autoloader; 装运目的地 point of destination; 装运期 time of shipment
• "合同" 英文翻译 :    agreement; contract 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a contract; 售货合同 sales contract; 撕毁合同 tear up a contract; 合同采购 contract purchasing; 合同承包 job contracting; 合同单位 contract unit; 合同法 contract law; 合同方式 form of treaty; 合同工资 contract wages; 合同惯例 contractual usage; contractual practice; 合同货币 contract currency; 合同货品 contract goods; 合同价格 contract price; 合同纠纷 contract dispute; 合同内容 treaty content; 合同期 contracted period; contract date; 合同期满 contract expires; on the expiration of the contract; expiration of the contract period; 合同期限 contract period; 合同日期 contract date; 合同生效 execution of contract; 合同条款 contract terms; contract clause; terms of contract; treaty articles; a given organization or area go for treatment); 合同义务 specific performance; 合同有效期间 duration of contract; 合同责任 contracted responsibility; 合同制 contract system; 合同终止 termination of contract; 合同转让 assignment of a contract
• "海运合作计划" 英文翻译 :    maritime cooporation scheme
• "航运合营企业" 英文翻译 :    joint shipping venture

• To ship a contract
  装运合同的货物
• The seller shall ship the contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination
  卖方应在装运期内在装运港装运合同货物运往目的港。
• If shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to force majeure , the sellers shall not be liable for non - shipment or late - shipment of the goods under this contract
  如由于不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物时，卖方对于这种不能装运或延迟装运不负有责任。
• If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to force majeure , the sellers shall not be liable for nonshipment or late shipment of the goods of this contract
  例如： “由于不可抗力的原因，致使卖方不能部分或全部装运或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运或延迟装运本合同货物不负有责任。 ”
• The parties hereby agree that the term of this contract shall commence from the date of signing of this contract for a shipments of 200 , 000mt , to initiate the agreement signed earlier for a 6 , 000 , 000 ton shipment
  合同双方达成如下协议，本合同自关于200 ， 000公吨的装运合同签订之日起生效，此前签订的6 ， 000 ， 000吨装运合同也自此开始执行。
• The sellers shall not be held responsible for late delivery or non - delivery for all or part of the contracted goods owing to such force majeure causes as war , earthquake , flood , conflagration , rainstorm and snowstorm
  如由于战争、地震、水灾、火灾、暴风雨、雪灾或其他不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延期装运合同货物，卖方对这种不能装运或延期装运本合同货物不负有责任。
• If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war ， earthquake ， fire ， flood ， heavy snow ， storm or other causes of force majeure ， the sellers shall not be liable for nonshipment or late shipment of the goods of this contract
  例如： “如因战争、地震、火灾、雪灾、暴风雨或其它不可抗力事故，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运或延迟装运本合同货物不负有责任。 ”

• 装运合同的法语：contrat d'expédition