裙带关系的英文

• nepotism; petticoat influence
  短语和例子
  通过裙带关系 with the help of one's female relatives; through petticoat influence

• "通过裙带关系" 英文翻译 :    with the help of one's female relatives
• "重用亲戚，裙带关系" 英文翻译 :    nepotism
• "走后门；靠裙带关系" 英文翻译 :    through the back door
• "晶带关系" 英文翻译 :    zonal relationship
• "连带关系" 英文翻译 :    moov cd verison; social solidarity; twins
• "团结，连带关系" 英文翻译 :    solidarity
• "有连带关系" 英文翻译 :    congener
• "有连带关系的" 英文翻译 :    congener; incidental to
• "环境的连带关系" 英文翻译 :    environmental implication
• "有连带关系的费用" 英文翻译 :    incidental costs
• "裙带" 英文翻译 :    connected through one's female relatives◇裙带风 nepotism; 裙带官 a wan who obtains his official position through petticoat influence
• "使有连带关系, 使有连带责任" 英文翻译 :    render joint liable
• "罗裙带" 英文翻译 :    chinese crinum leaf
• "裙带菜" 英文翻译 :    pinnatifida; sea weed; wakame
• "裙带豆" 英文翻译 :    yard-long bean
• "裙带风" 英文翻译 :    hang on to your relatives; nepotism; petticoat influence; petticoat influence
• "裙带官" 英文翻译 :    a wan who obtains his official position through petticoat influence
• "围裙带" 英文翻译 :    apron string
• "上肢带关节" 英文翻译 :    articulationes cinguli membri superioris
• "下肢带关节" 英文翻译 :    articulationes cinguli membri inferioris
• "醋拌裙带菜" 英文翻译 :    vinegarish keip
• "干的裙带菜" 英文翻译 :    dried pinnatifida
• "罗裙带根" 英文翻译 :    chinese crinum root and bulb
• "其他裙带菜" 英文翻译 :    other pinnatifida
• "裙带经济" 英文翻译 :    crony economy
• "裙带资本主义" 英文翻译 :    crony capitalism

• He got his job through favouritism, not through ability .
  他是通过裙带关系而不是由于自己的能力找到工作的。
• I don ' t want to be accused of nepotism
  我不想因拉裙带关系而被指责
• He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism
  他会知道，政府一向任人唯贤，绝不会任人唯亲，纵容裙带关系。
• The problems of poor corporate governance , lack of transparency , and nepotism are not confined to china
  公司治理机制问题重重、缺乏透明度和裙带关系等现象不只存在于中国。
• The whole concept of nepotism , believe it or not , was coined by carl marx , saying cant have families controlling corporations
  裙带关系这观念，其实是由马克思所创。信不信由你。
• Given that your chairman evidently believes in nepotism ? or else he would not have thrust the lad on you ? your job may be safe for a bit
  鉴于你们董事长显然相信裙带关系（否则他不会将这个孩子推给你） ，你的工作可能会安全一点儿。
• The city , long notorious as a stuffy place where the old school tie mattered more than talent , became more meritocratic
  金融城长期以来以裙带关系而备受指责，现在这个让人觉得沉闷的地方转变成为重视人才的场所，吸引了更多精英人士的加入。
• And every corporation had enough problems with families that even the non - marx - is were to fall for nepotism too swiftly , without actually judging what could be the result
  他说：不能让家庭操控组织，每个组织都是充满问题。即使是非马克思的组织，也太快爱上裙带关系，而并没有评估可能的结果。
• I tell you , the first duty of manhood and womanhood is a declaration of independence : the man who pleads his father ' s authority is no man : the woman who pleads her mother ' s authority is unfit to bear citizens to a free people
  我跟你说，成年男女的第一项责任就是宣告独立-靠父亲的庇荫的不算男人;攀母亲裙带关系的无法承担责任。

• 裙带关系的法语：Népotisme
• 裙带关系的日语：けいばつかんけい けい閥　関　係
• 裙带关系的韩语：[명사] 규벌(閨閥) 관계. 처가의 세력을 중심으로 결성된 파벌 관계.
• 裙带关系的俄语：Непотизм
• 裙带关系的阿拉伯语：محسوبية;
• 裙带关系的印尼文：nepotisme;
• 裙带关系什么意思：qún dài guān xì 【解释】裙带：比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。 【出处】宋·赵昇《朝野类要》卷三：“亲王南班之婿，号曰西宫，即所谓郡马也，俗谓裙带头官。” 【拼音码】qdgx