解决执行难问题的英文

• solve the problem of difficult enforcement of judgments

• "解决"英文翻译    solve; resolve; settle
• "执行"英文翻译    carry out; execute; implemen ...
• "难问题"英文翻译    a troublesome problem
• "难问题" 英文翻译 :    a troublesome problem
• "判决执行" 英文翻译 :    enforcement of the judgment
• "困难问题" 英文翻译 :    a hard row to hoe
• "老大难问题" 英文翻译 :    a knotty problem of long standing; hard nut to crack
• "两难问题" 英文翻译 :    dilemma in the proce of coordinating economic and social development; dilemma in the process of coordinating economic and social development; double-barreled question
• "疑难问题" 英文翻译 :    puzzling question
• "裁决执行许可" 英文翻译 :    leave for enforcement
• "解答疑难问题" 英文翻译 :    answer difficult questions
• "把问题解决" 英文翻译 :    bring an issue to a close
• "解决（问题等）" 英文翻译 :    settle; ttle
• "解决索赔（问题）" 英文翻译 :    to settle a claim
• "解决问题" 英文翻译 :    figure out; intellectual problem solving; problemsolving; settle a question; to solve the problem; work out a problem; work out the problem
• "解决新问题" 英文翻译 :    resolve new problems
• "克服，解决（问题等）" 英文翻译 :    get over
• "问题解决" 英文翻译 :    problem solving
• "问题解决的" 英文翻译 :    problem-solving
• "问题解决法" 英文翻译 :    problem solving
• "解决难题，解决问题" 英文翻译 :    trouble-shooting
• "衡平法庭所发赞同判决执行的令状" 英文翻译 :    writ of assistance
• "坚决执行司令部下达的撤退命令" 英文翻译 :    firmly carry out the order of withdrawal issued from the headquarters
• "我本人将坚决执行这个计划i" 英文翻译 :    myself will firmly carry out this plan. oneself
• "发现问题,解决问题" 英文翻译 :    discover problems and solve them

• We should improve judicial proceedings and protect the legitimate rights and interests of citizens and legal persons
  完善诉讼程序，保障公民和法人的合法权益。切实解决执行难问题。
• In accordance with the circumstances of different people have different view about difficult enforcement , author analyses the three misunderstanding about difficult enforcement question from legal , hereby the author gets a accuracy legal orientation about difficult enforcement question . this article establishes an opinion of pursuit perfection of enforcement effect of carrying out independence value about procedure justice and implementing the procedure justice all the time in enforcement . then , this thesis analyses the reason of difficult enforcement ; point out it is inferior notion of legal system , stagnant system , insufficient of legislation , and flabby execution
  针对执行难问题智者见智，仁者见仁的情况，笔者从法律的角度分析了对执行难问题认识的三种误区，从而给执行难问题一个正确的法律定位，树立在贯彻程序正义独立价值的前提下追求执行结果的完美，将程序正义贯穿于执行过程始终的观点；从法律角度分析了执行难产生的原因，即(法制)观念不强，体制不畅，立法不足，执法不严；从而为从法律上着手解决执行维问题打下基础，提出一些解决执行难问题的设想与建议，即应当树立的程序正义观念及当事人主义观念，执行权的归属及内部分权制约形式，执行机构的改革及对执行立法的建议等。
• Under circumstances of carrying forward to run a state according to law now , author believes that we must solve the question about difficult enforcement depend on legal angle fundamentally , and judicature is the terminal procedure to solving all question , in spite of the difficult enforcement is a social question and ultimately solving need a progress step by step
  笔者认为尽管执行难是一个社会问题，它的最终解决需有一个渐进的过程，但在大力推进依法治国的今天，解决执行难问题从根本上说必须从法律完善角度着手，逐渐实现体制上、运行模式直到执行效果上的优化。