解表的英文

• [中医] induce sweat; diaphoresis
  ◇解表药 diaphoretic

• "解"英文翻译    understand; see
• "表"英文翻译    outside; surface; external
• "分解表" 英文翻译 :    resolution chart
• "解表法" 英文翻译 :    resolving exterior method
• "解表剂" 英文翻译 :    diaphoretic recipes
• "解表药" 英文翻译 :    drugs for treating exterior syndromes; the herb for relieving external syndrome
• "养阴解表,滋阴解表" 英文翻译 :    relieving superficies by nourishing yin
• "益气解表,补气解表" 英文翻译 :    nourishing qi to relive superficies
• "发汗解表" 英文翻译 :    inducing sweat and dispelling exogenous evils
• "发汗解表药" 英文翻译 :    diaphoretic for the treatment of colds and influenza
• "扶正解表" 英文翻译 :    [中医] strengthening body resistance and relieving exterior syndrome◇扶正解表剂 strengthening-diaphoretic prescription
• "扶正解表剂" 英文翻译 :    strengthening diaphoretic prescription
• "和解表里" 英文翻译 :    reconciling exterior and interior
• "化饮解表" 英文翻译 :    reduce fluid and diaphoresis
• "解表法,疏表" 英文翻译 :    diaphoretic therapy
• "解表祛风" 英文翻译 :    expelling wind with diaphoresis; induce diaphoresis to dispel wind; inducing diaphoresis to dispel wind
• "清暑解表" 英文翻译 :    eliminating summer-heat to relieve superficies
• "图解表示" 英文翻译 :    diagrammatic representation; graphic representation; graphical representation; graphicrepresentation
• "辛寒解表" 英文翻译 :    dispelling the evil in the superficies with drugs of pungent taste and cold nature
• "辛冷解表" 英文翻译 :    relieve the exterior with the cold pungent
• "辛凉解表" 英文翻译 :    [中医] relieving the exterior syndrome with drugs pungent in flavor and cool in property; cold-pungent diaphoresis
• "辛温解表" 英文翻译 :    acrid-warm herbs relieving superficies; pungent-warm diaphoretic; relieve the exterior with the warm pungent
• "养血解表" 英文翻译 :    enrich the blood and induce diaphoresis; enriching blood and inducing diaphoresis; lieving superficies by nourishing blood
• "养阴解表" 英文翻译 :    nourish yin and relieve superficies syndrome; nourishing yin and relieving superficies-syndrome
• "益气解表" 英文翻译 :    benefiting qi to relieve exterior syndrome

• For a better understanding of table relationships , see
  为更好地理解表关系，请参见：
• Determination of trace elements in 8 traditional chinese medicine
  八种解表中草药中微量元素的测定
• Discussion on theory and treatment of clearing heat in ying system and expelling pathogen in the exterior
  清营解表理论与治法的探讨
• Antipyretics for the treatment of fever , carbuncles and inflammation , colds and influenza , headache , dry throat , brown urine and constipation
  解表通里，清热解毒，用于外寒内热，头痛咽干，小便短赤，大便秘结。
• Relieve internal heat or fever ; detoxification ; relieve cough and asthma ; foster resistance to diseases and dispel pathogetic influences ; improve blood circulation and boost immunity
  辛凉解表清热解毒。主治风热感冒咽喉肿痛疮痈初起。
• In clinic , it can not only help to divert the outer wind , clear head and eyes , but also can nourish the " sui - hai " and release the " shaoyang meridian "
  风池穴为足少阳胆经穴，位于头部髓海之下，与阳维脉相连，既可以疏风解表，清头明目，又可充溢髓海，和解少阳。

• 解表的日语：〈中医〉発汗させること. 解表药／発汗剤.▼風邪に用いる.
• 解表的韩语：[동사]〈중국의학〉 발한(發汗)시켜 ‘表’(피부와 피하)의 사기(邪氣)와 열을 발산 해제시키다. 解表药; 발한제 ＝[发fā表(2)]
• 解表什么意思：中医称服药而使病人出汗去风退热。    ▶ 唐 李翱 《杂著‧来南录》： “戊戌， 予病寒， 饮葱酒以解表。”    ▶ 唐 陆龟蒙 《幽居赋》： “艺合欢求解表之力， 饵陟厘明攻冷之惩。”