论今日旧体诗形式改革的英文

• a rustic opinion on the rules and forms of contemporary old-style poems

• "论"英文翻译    The Analects of Confucius
• "今日"英文翻译    today
• "旧体诗"英文翻译    old-style poems; classical p ...
• "形式"英文翻译    form; shape; layout; modalit ...
• "改革"英文翻译    reform
• "旧体诗" 英文翻译 :    classical poetry aspect
• "论郁达夫的旧体诗情结" 英文翻译 :    the basic theme and aesthetic taste in yu da-fu's sad prose
• "以讽刺诗形式书写" 英文翻译 :    epigrammatize
• "诗形" 英文翻译 :    verse
• "旧体" 英文翻译 :    o.s
• "变革（形式），改革" 英文翻译 :    transform
• "改革 形式发生变化－－改革" 英文翻译 :    reform
• "今日" 英文翻译 :    1.(今天) today2.(当前的) present; now 今日的社会制度 the present social system
• "古体诗" 英文翻译 :    a form of pre-tang poetry, usu. having five or seven characters to each line, without strict tonal patterns or rhyme schemes
• "近体诗" 英文翻译 :    (唐代形成的律诗和绝句)“modern style” poetry, referring to innovations in classical poetry during the tang dynasty (618 -- 707), marked by strict tonal patterns and rhyme schemes
• "艳体诗" 英文翻译 :    gay science
• "拗体诗" 英文翻译 :    poems that do not conform to the rule of conventional versification (不依常格而加以变换的律诗、绝诗)
• "谈古论今" 英文翻译 :    history and today
• "方式改变" 英文翻译 :    modal alteration
• "指数式改变" 英文翻译 :    exponential change
• "新旧体制" 英文翻译 :    new and old structures; new and old systems
• "改革" 英文翻译 :    reform; reformation 土地改革 land [agrarian] reform; 改革干部制度 reform of the cadre system; 改革国家管理体制 reform of the state's management system; 教学方法的改革 improvement of teaching method; 改革试点 selected units for experiments in reform; 改革者 reformer
• "具体诗歌" 英文翻译 :    poetry that uses its visual appearance on the page to achieve its effect
• "无韵体诗" 英文翻译 :    blank verse
• "自由体诗" 英文翻译 :    vers libre