词汇意义的英文

• lexical meaning

• "词汇"英文翻译    vocabulary
• "意义"英文翻译    meaning; sense; purport
• "语境寓与词汇意义" 英文翻译 :    the lexical meaning involved with the context
• "英汉语词汇意义对比研究" 英文翻译 :    a comparative study of the meanings of english-chinese words
• "英语词汇意义的特点与词汇教学" 英文翻译 :    lexical charactenstics of english vocabulary and vocabulary teaching
• "从词汇意义看英汉文化差异" 英文翻译 :    difference between english and chinese cultures from lexical meaning
• "汉英词汇联想意义之对比" 英文翻译 :    comparison of the associative meanings between chinese and english vocabularies
• "兼及石刻词汇研究的意义" 英文翻译 :    reading notes on han and wei six dynasties stone inscription
• "词汇内涵意义的差异与词汇教学" 英文翻译 :    different connotations between english words and chinese words and vocabulary teaching
• "意义" 英文翻译 :    1.(意思) meaning; sense; purport 比喻的意义 figurative sense; 内涵意义 connotation; 毫无意义 meaningless; pointless; 字面意义 denotation; literal meaning [sense]; 在本来的意义上说 in the proper sense; 在某种意义上 in a sense; in a certain way2.(价值; 作用) significance; importance 具有极其重要的现实意义和深远的历史意义 be of momentous current significance and far-reaching historical significance; 它有更广泛的意义。 it has a wider significance. 优生学具有生物学上的意义。 eugenics has a biological significance
• "词汇的实际意义在这里展开交流" 英文翻译 :    erp
• "从词汇的联想意义看汉英文化的差异" 英文翻译 :    chinese and english cultural dieferences as seen from words' associative meaning
• "浅谈英语词汇中的隐含意义及文化背景" 英文翻译 :    connotative meaning of some english vocabulary
• "文化语境与词汇的联想意义" 英文翻译 :    cultural context and the associative meaning of words
• "英汉词汇的文化意义与翻译之我见" 英文翻译 :    on cultural meaning and translation of english and chinese vocabulary
• "英汉动物词汇文化内涵意义的对比分析" 英文翻译 :    comparative analyses of the cultural connotations of english and chinese animal lexicon
• "英汉色彩词汇的隐喻认知意义" 英文翻译 :    on the metaphoric and cognizant meanings of color terms in english and chinese language
• "词汇" 英文翻译 :    [语言学] (语汇) vocabulary; words and phrases 常用词汇 common words; 科技词汇 scientific and technical terms; 词汇表 word list; vocabulary; glossary; 词汇测验 [心理学] vocabulary test; 词汇层 lexemic stratum; 词汇索引 glossarial index; 词汇统计学 lexicostatistics
• "词汇，词汇量" 英文翻译 :    vocabulary
• "阐明（意义）" 英文翻译 :    bring out
• "等意义" 英文翻译 :    in at
• "反意义" 英文翻译 :    antisense rna
• "没意义" 英文翻译 :    be no sense in doing; nullnul
• "人意义" 英文翻译 :    personal meaning
• "同意义" 英文翻译 :    synonymity

• The lexical meaning involved with the context
  语境寓与词汇意义
• They are two related but different aspects of meaning
  它们是词汇意义的既相互联系又有所不同的两个方面。
• Word means of code - switching
  语码转换的词汇意义
• The meaning morphemes convey may be of two kinds : lexical meaning and grammatical meaning
  语素表达的意义有两种：词汇意义和语法意义。
• The verb valence is the semantic category concept , and belongs to the glossary significance plane
  动词的价是语义范畴的概念，属于词汇意义平面。
• The approach is based upon the belief that the meaning of a word can be dissected into meaning components , called semantic features
  它把词汇分析为一个个具有区别作用的语义特征，根据词汇是否包含这些特征来研究、区分词汇意义。
• The glossary significance finally manifests in the syntax structure by a certain form , the verb valence may carry on the formal verification in the syntax structure
  词汇意义最终在句法结构中以一定形式体现出来，动词的价可以在句法结构中进行形式验证。
• Faithfulness is the first criterion : the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical , syntactic and pragmatic meaning
  文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。
• Due to the differences between l1 and l2 , language , teachers are expected to make necessary comparisons and apply some principles of lexical acquisition from semantic aspect in classroom performance
  这就要求外语教师在具体的教学环节中自觉掌握词汇习得理论中的合理内核，提高语义对比和讲解的意识，使学习者形成正确的词汇意义，从而促进理解和运用外语能力的发展。
• It is pointed out by scholars that " grammar have its corresponding background of semantic , and the contents what the people want to express restrict its formation " , and " a word meaning can control its grammatical function and its structure mode in the sentence "
  摘要学者们指出“语法自有相应的语义基础，要表达的内容决定了表达的形式” , “词的语法功能和它所能存在的结构模式，是受它的词汇意义控制的” 。