词话的英文

• 1.(评论词的内容、形式或记载词的作者事迹的书) notes and comments on ci(词) poetry
  2.(散文里间杂韵文的说唱文艺形式) storytelling interspersed with songs and ballads, popular in the song dynasty
  3.(夹有词曲的章回小说) novel with parts in verse, common in the ming dynasty

• "二词话语" 英文翻译 :    two-word utterance
• "中国诗话词话研究" 英文翻译 :    research on chinese poetry & prose
• "词汇" 英文翻译 :    [语言学] (语汇) vocabulary; words and phrases 常用词汇 common words; 科技词汇 scientific and technical terms; 词汇表 word list; vocabulary; glossary; 词汇测验 [心理学] vocabulary test; 词汇层 lexemic stratum; 词汇索引 glossarial index; 词汇统计学 lexicostatistics
• "词和词形表" 英文翻译 :    word and paradigm
• "词汇，词汇量" 英文翻译 :    vocabulary
• "词海拾贝" 英文翻译 :    word & story
• "词汇，名词汇编，专业术语" 英文翻译 :    nomenclature
• "词归并" 英文翻译 :    conflation of words
• "词汇板" 英文翻译 :    vocabulary scatter boards
• "词冠乘数" 英文翻译 :    [数学] (乘数词头) prefix multipliers
• "词汇编辑" 英文翻译 :    lexicality
• "词关联矩阵" 英文翻译 :    term-term correlation matrix

• A query on su shi ' s powerful and free school of ci writing
  一则有关苏轼词学观的词话辨析
• Research on chinese poetry prose
  中国诗话词话研究
• Jin pin mei cihua is a prominent work that gives a panorama of contemporary social life
  摘要《金瓶梅词话》是一部令人瞩目的世情书。
• The theory of " ge " and " bu - ge " is one of the aesthetical theories put forward in renjiancihua by wang cuowei
  摘要“隔与不隔”说，是王国维《人间词话》中所提出的美学理论之一。
• Renjiancihua is a book combining chinese and a western view of taste , but it has some logical problems
  摘要《人间词话》是中西审美观念交融会通的结晶，但在逻辑层面存在一些问题。
• Zhu guangqian ' s ideas of poetic aesthetics are mainly concentrated in the theory of poetry , whoses theory is mainly originated from notes and comments on ci poetry on earth of wang guowei
  摘要朱光潜的诗歌美学思想主要集中在《诗论》中，而《诗论》的重要理论来源是王国维的《人间词话》 。
• The modem transition route of wang guowei ' s literary criticism is a course of retreating to the tradition progressively , especially ti - hua of the human word has based on china ' s tradition and merged the spirit of the western literary criticism , like this , he create with characteristic of chinese modern literary theory . this kind build modem direction of literary criticism have instantly great enlightenment to discussion that " rebuilding the discourse of chinese literary theory "
  摘要王国维文学批评的现代转型路径是一个逐步向传统内收的过程，尤其是《人间词话》立足中国传统并融合了西方文论精神创造出具有本土特色的现代文论，这种建构现代文论的方向对当下“重建中国文论”的讨论是有重大启示意义的。
• When we explain wang guowei ' s " i am not in the art " , we always separate ourselves from the context and then infer and neglect wang guowei ' s aesthetic orientation as a whole and original conveyance in the light of the chinese traditional ideas or the western theories
  摘要人们对王国维“无我之境”的阐释往往脱离《人间词话》这一文本语境，以中国古代传统的思想观念或是西方理论资源为指引灯甚至为目标，断章取义地进行生发，而忽视了王国维《人间词话》的原文表述和总体审美取向。

• 词话的日语：（1）語り物の一種で,随所に“词”を交じえた文学作品.▼たとえば《唐秦王传zhuàn词话》. （2）詞話.“词”の内容や形式,また作者について随筆的に書かれた評論.▼たとえば宋代王灼の《碧鸡Bìjī漫志》.
• 词话的韩语：[명사] 사화. (1)사(詞)에 대한 일화(逸話)나 평론, 또는 그것을 모은 책. [장염(張炎)의 사원(詞源)·왕혁청(王弈淸)의 역대사화(歷代詞話)·모기령(毛奇齡)의 서하사화(西河詞話)·왕국유(王國維)의 인간사화(人間詞話) 등이 있음] (2)산문(散文) 가운데 운문(韻文)을 섞어 넣은 설창 문학(說唱文學) 형식으로, 장회 소설(章回小說)의 전신이며,...
• 词话的俄语：pinyin:cíhuà 1) заметки о (жанре) цы (род литературной критики) 2) цыхуа (жанр повествовательной литературы, бытовавший в Сунскую и Юаньскую эпохи)
• 词话什么意思：cíhuà ①评论词的内容、形式，或记载词的作者事迹的书，如《碧鸡漫志》、《人间词话》。 ②散文里间杂韵文的说唱文艺形式，是章回小说的前身，起于宋元，流行到明代，如《大唐秦王词话》。明代也把夹有词曲的章回小说叫做词话，如《金瓶梅词话》。