诚非所料的英文

• it is really unexpected

• "诚"英文翻译    sincere; honest
• "非"英文翻译    mistake; wrong; errors
• "料×"英文翻译    7 chi
• "诚非易事" 英文翻译 :    be by no means easy
• "非所宜" 英文翻译 :    that should be a big mistake
• "不出所料" 英文翻译 :    it is as expected ...; as might have been expected; as was expected; it turned out as expected.; it happened just as expected.; it is what one has expected.; it turned out to be what had been expected.; within expectation
• "大出所料" 英文翻译 :    be way beyond expectation 我们如此成功, 真是大出所料。 we succeeded well beyond our expectations
• "果然，不出所料" 英文翻译 :    sure enough
• "果如所料" 英文翻译 :    it happened exactly as was expected
• "恰如所料" 英文翻译 :    as was expected
• "正如所料" 英文翻译 :    according to expectations
• "埃非所书" 英文翻译 :    ephesians
• "答非所问" 英文翻译 :    give an irrelevant answer; an answer wide of [off] the mark; answer beyond the question; answer sb. ignoring his question; answer what is not asked; the answer evades the question.; the answer is beside the question.: 那老僧既聋且昏, 又齿落舌钝, 所答非所问。 the man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant
• "得非所求。" 英文翻译 :    ask for bread and be given a stone
• "非所希望" 英文翻译 :    unwished for; unwished-for
• "非所希望的" 英文翻译 :    unwished-for
• "非所需目标" 英文翻译 :    undesired target
• "非所有人" 英文翻译 :    nonowner
• "你答非所问" 英文翻译 :    your answer has no relation to the question
• "所答非所问" 英文翻译 :    give an irrelevant answer
• "所学非所用" 英文翻译 :    a person's education does not fit him for a certain job
• "学非所用" 英文翻译 :    one does not do what one has learned.; one's education does not fit him for a certain job.; what the students are learning cannot meet the needs of their future profession
• "以非所书" 英文翻译 :    ephesians
• "用非所长" 英文翻译 :    you put a person to work which he does not excel in.; in employing him, you are not using his strong points.; you are asking him to teach a subject which he is not strong in
• "用非所学" 英文翻译 :    be engaged in an occupation not related to one's training; what he has learned has nothing to do with the job he takes