话则的英文

• word-norm the spoken words of the buddha the norm of conduct

• "话"英文翻译    word; talk
• "则"英文翻译    standard; norm; criterion
• "无话则短,有话则长" 英文翻译 :    If nothing more happens the story will be short,if events come,it will be long.
• "无话则短，有话则长" 英文翻译 :    if nothing more happens the story will be short, if events come, it will be long
• "有话即长,无话则短" 英文翻译 :    If the matter is told,the book is long.If it is not,the book is short.If nothing happens,the story is short,if things happen,the story is long.
• "有话即长无话则短" 英文翻译 :    if the matter is told the book is long
• "话斋" 英文翻译 :    spooky
• "话在嘴边现象" 英文翻译 :    tip-of-the-tongue phenomenon
• "话致中断" 英文翻译 :    talkdown
• "话在嘴边" 英文翻译 :    on the tip of one's tongue
• "话中插接" 英文翻译 :    call waiting
• "话越少越好" 英文翻译 :    the less said the better
• "话中见情" 英文翻译 :    feelings expressed in one's words
• "话语指示" 英文翻译 :    discourse deixis
• "话中行为" 英文翻译 :    illocutionary act
• "话语蕴含" 英文翻译 :    conversational implicatures

• It is one thing for a politician to say so , another for a historian to adopt the same line , and requires more analysis than is given here
  政客这么说是一回事，但历史学家使用这句话则需要比本书更多的分析。
• The fore half statement of the principle sets up the truth of the adjudicative facts on the basis of the objective facts , the rear half statement of the principle deals with the legitimacy of the adjudicative facts , and the two sides are equally important
  这一论断的前半句话是以裁判事实的客观真实性为基础的，后半句话则是解决裁判事实正当性问题的基本原则，两者不可偏废。