语不惊人貌不压众的英文

• nothing striking about the way he speaks nor does he surpass others in looks

• "语"英文翻译    tell; inform
• "不"英文翻译    a block of wood
• "惊人"英文翻译    astonishing; amazing; alarmi ...
• "压"英文翻译    press; push down; hold down; ...
• "众"英文翻译    many; numerous; a lot of
• "语不惊人,貌不压众" 英文翻译 :    For all his glib tongue,he can lay no claim to eloquence,his looks are ordinary with no marked features to speak of.As a speaker he is just so-so,about his face there is nothing to attract attention.In speech he has no remarkable address,in looks he has nothing that outstrips other men.Nothing striking about the way he speaks,nor does he surpass others in looks.
• "貌不惊人" 英文翻译 :    one's looks do not attract others -- an ordinary appearance
• "言不出众,貌不惊人" 英文翻译 :    neither outstanding in speech nor impressive in appearance
• "言不出众貌不惊人" 英文翻译 :    neither outstanding in speech nor impressive in appearance
• "不惊人的" 英文翻译 :    ordinary not exciting or special
• "惊人" 英文翻译 :    astonishing; amazing; alarming 惊人的成就 amazing achievements; 惊人的速度 surprising rapidity; 惊人的毅力 amazing willpower; 这孩子早熟得惊人。 the boy is remarkable for precocity
• "不压泵" 英文翻译 :    hydraulic pump
• "不压缩" 英文翻译 :    pcm
• "不惊动" 英文翻译 :    let alone
• "品貌不扬" 英文翻译 :    one's personal appearance is not outstanding.: 其妻品貌不扬。 his wife is ordinary in her appearance
• "其貌不扬" 英文翻译 :    ugly [awkward] in one's appearance; be far from being handsome; have rather common features with nothing attractive about one's appearance; one's appearance does not please.; one's appearance is by no means imposing
• "容貌不扬的" 英文翻译 :    ugly
• "不压井作业" 英文翻译 :    snubbing serving
• "不压缩格式" 英文翻译 :    uncompressed image format
• "强宾不压主" 英文翻译 :    however strong the guest might be, he should not overbear his host
• "艺多不压身" 英文翻译 :    deeds not words
• "惊人的" 英文翻译 :    amazing; appalling; astonishing; awful; egregious; erstaunlich /bemerkenswert /verblüffend /überraschend /eindrucksvoll; eye popping; fab; horrendous; incredible; miraculous; phenomenal; prodigiouss; sensational; spectacular; startling; striking; stupendous; thumping; whacking; wondrous
• "惊人地" 英文翻译 :    a.startlingly; miraculously; startlingly ad. surprisingly； shockingly; strikingly; stupendously; whacking; wonderfully
• "波澜不惊" 英文翻译 :    no surges; nothing exciting
• "不打扰，不惊动" 英文翻译 :    leave alone