语类结构的英文

• generic structure

• "语"英文翻译    tell; inform
• "结构"英文翻译    structure; composition; cons ...
• "类结构" 英文翻译 :    class structure
• "同类结构" 英文翻译 :    homogeneous structure
• "异类结构" 英文翻译 :    heterogeneous structure
• "程控分类结构" 英文翻译 :    program classification structure
• "民俗分类结构" 英文翻译 :    folk taxonomy
• "语类" 英文翻译 :    wordlevel categoriess
• "工作分类结构图" 英文翻译 :    work breakdown structure chart
• "烃类结构族分析" 英文翻译 :    carbon group analysis
• "真菌类结构凝胶体" 英文翻译 :    fungotelinite
• "计算机综述分类结构" 英文翻译 :    computer reviews classification structure
• "汉语主题结构中的空语类探析" 英文翻译 :    study on empty categories in chinese topic structures
• "短语类" 英文翻译 :    boss lady; small fry
• "空语类" 英文翻译 :    empty category ec
• "林得司分析烃类结构族组成方法" 英文翻译 :    leendertse method for structural group analysis
• "类结核" 英文翻译 :    paratuberculosis; tuberculoid
• "同类结" 英文翻译 :    homojunction
• "短语类 方言" 英文翻译 :    fry in oil potato
• "短语类 小语种" 英文翻译 :    vanos
• "短语类 专属词" 英文翻译 :    maglev train
• "社会学 短语类" 英文翻译 :    in the middle of something
• "原语类型" 英文翻译 :    primitive type
• "自由空语类" 英文翻译 :    free empty category
• "分类结果" 英文翻译 :    sort results

• The present paper reveals that there are asymmetric distributions of different types of questions across generic structure components of the discourse and that different types of questions in different generic structure components enact different speech acts
  研究发现，在求职面试语篇中，不同类型的问题不均匀地分布在各语类结构成分中，实现不同的言语行为。
• It concludes that the employment of appropriate strategies results from an awareness of the context and the generic structure of job interview which is a prerequisite for a correct interpretation of the speech acts of the questions . since the present study is a case study which examines only one type of job interviews , the conclusions of it only represents the feature of job interviews of the same or similar type
  根据对所收集案例的分析，本文总结了应聘者在求职面试中对不同类型问题所采取的应对策略，并发现：应聘者充分了解求职面试的语境及语类结构，是正确解读招聘者所提问题的言语行为的前提，也是在面试中选择正确应对策略的关键。
• Within the theoretical framework which draws on insights of the speech act theory , the ethnography of communication and the approach of generic structure potential with modification the author investigates into related aspects concerning the distribution of different types of questions across generic structure components of the discourse and the context of job interviews to account for the interpretation of speech acts of the questions and the response strategies employed by the interviewees to different types of questions
  本文以言语行为理论、民族志传播学(又称交际文化学，交流民族志学)以及语类结构潜势为理论框架，通过分析语篇各语类结构成分中的不同类型问题的分布情况以及求职面试的语境，研究招聘者所提问题的言语行为以及应聘者对不同类型问题所采用的应对策略。