说真的的英文

• no kidding
  短语和例子
  说真的, 现在要买台万能仪可不容易。 no kidding, it's not easy to get a universal instrument these days

• "不过说真的" 英文翻译 :    while i believe; while i must tell you the trueth
• "你说真的吗" 英文翻译 :    are you serious
• "说真的很坏" 英文翻译 :    i am sorry
• "我是说真的" 英文翻译 :    a: do you really want to quit your jobb: i mean it. check please; i’m serious
• "我说真的" 英文翻译 :    i mean it; i meant it dr.eye
• "假如你是说真的" 英文翻译 :    if you really mean it
• "我的确是说真的的" 英文翻译 :    i do mean it
• "说真的现在要买台万能仪可不容易" 英文翻译 :    no kidding it's not easy to get a universal instrument these days
• "说真话" 英文翻译 :    tell the truth
• "真的" 英文翻译 :    actual; believe me; forsooth; genuine; in verity; indeed; quite; really; too; trueborn; truer; truest; truthful; verier; wirklich adj
• "不说真话" 英文翻译 :    avoid telling the truth
• "傅柯说真话" 英文翻译 :    fearless speech
• "敢说真话" 英文翻译 :    dare to speak the truth
• "立誓说真话" 英文翻译 :    under oath
• "骗子说真话" 英文翻译 :    a liar is worse than a thief
• "不说真话、说谎话" 英文翻译 :    avoidance and lying
• "逼真的" 英文翻译 :    authentic; breathing; brilliant; eidetic; lifelike; natural; photographic; picturesque; true to life; true to nature; verisimilar; vivid
• "传真的" 英文翻译 :    scenic
• "纯真的" 英文翻译 :    innocent; lily-white
• "当真的" 英文翻译 :    earnest 1
• "仿真的" 英文翻译 :    artificial; emulational
• "假的 - 真的" 英文翻译 :    spurious - genuine
• "来真的" 英文翻译 :    for real high polish chrome; get real; legend
• "认真的" 英文翻译 :    demure; douce; earnest; sadd; sb mean business; solemn; staid
• "说这说那" 英文翻译 :    say this and that
• "说这句话带有生气的语调" 英文翻译 :    what thinking

• Indeed, i should be sorry to look like him .
  说真的，我象他才倒楣啦。
• Truly i have been very pure in my ambitions .
  说真的，我的志向是非常纯正的。
• Upon my word, i didn't move it .
  说真的，我碰都没有碰它！
• By heaven, he is the proudest fellow breathing .
  说真的，那家伙是天下最骄傲的人了。
• Do you mean what you say ?
  你是说真的吗？
• The element of fraud, indeed, permeated american life .
  说真的，当时渗透在美国生活中的尽是些假货。
• Indeed, it is possible that many would not approve this version .
  说真的，可能许多人不赞成这个版本。
• He had practically made an appointment with a man at bonneville .
  说真的，他在波恩维尔跟人有个约会呢。
• No kidding , it 's not easy to get a universal instrument these days .
  说真的，现在要买台万能仪可不容易。
• It was, indeed, a requisite in any decent gentleman's house .
  说真的，在任何一位上流人士的合适的宅子里，这都是必需品。

• 说真的的日语：ほんとうのことをいう 本　当　のことを言う
• 说真的的韩语：참말을 하다. 진실을 말하다.
• 说真的的俄语：признаваться
• 说真的什么意思：说实话；说老实话。 对句意的表达起辅助作用的插入语， 表示肯定、强调的语气。    ▶ 老舍 《四世同堂》二一： “说真的， 假若他的祖父或父亲有了病， 他必定会尽他该尽的责任。”    ▶ 王西彦 《古城的忧郁‧蹂躏》： “说真的， 还是张罗款子去赎她出来吧！”