贝舍夫的英文

英文翻译手机版

At eight oclock kutuzov rode out to pratzen at the head of miloradovitchs fourth column , the one which was to occupy the place left vacant by the columns of przhebyshevsky and langeron , who had by this time gone down to the plain
八点钟，库图佐夫骑马前赴米洛拉多维奇的第四纵队前面的普拉茨村，第四纵队必须接替已经下山的普热贝舍夫斯基纵队和朗热隆纵队。
A geography lesson , he murmured as though to himself , but loud enough to be heard . przhebyshevsky , with respectful but dignified courtesy , put his hand up to his ear on the side nearest weierother , with the air of a man absorbed in attention
普热贝舍夫斯基装出一副恭恭敬敬而又彬彬有礼的样子，他用一只手折弯耳朵，将身子凑近魏罗特尔，那样子就像某人的注意力被人吸引住似的。
These causes were : the treachery of the austrians ; the defective commissariat ; the treachery of the pole przhebyshevsky and the frenchman langeron ; the incapacity of kutuzov ; and this was murmured in subdued tones the youth and inexperience of the emperor , who had put faith in men of no character and ability
这些肇因如下：奥国人的背叛军粮供应的不景气波兰人普热贝舍夫斯基和法国人朗热隆的变节库图佑夫的无能“悄悄谈论“国王因年轻经验不足而轻信一班卑鄙之徒。