负有纳税义务的英文

• be obligated to pay tax
• beobligatedtopaytax

• "纳税义务"英文翻译    duty to pay taxes; obligatio ...
• "纳税义务" 英文翻译 :    obligation to pay tax; rateability; tax liability; tax obligation
• "个人纳税义务" 英文翻译 :    personal tax
• "纳税义务，应纳税额" 英文翻译 :    tax liability
• "纳税义务发生时间" 英文翻译 :    the timing of tax liability arising
• "纳税义务人姓名" 英文翻译 :    tax payer's name
• "撤销或免除纳税义务" 英文翻译 :    discharge of tax obligation
• "负缴税义务" 英文翻译 :    subject to taxation
• "负有义务" 英文翻译 :    assure the obligation; incur obligation; incure obligation
• "负有义务的" 英文翻译 :    beholden/incumbent; onerous
• "纳税的义务" 英文翻译 :    duty bound to pay taxes; duty tp pay taxes
• "负有义务的财产" 英文翻译 :    onerous property
• "负有义务的艰巨的" 英文翻译 :    onerous
• "负有义务的所有权" 英文翻译 :    onerous title
• "负有义务的遗赠" 英文翻译 :    onerous gift
• "负有责任， 有说明义务" 英文翻译 :    accountability
• "适用于所有纳税人的税务裁决" 英文翻译 :    public ruling
• "放弃负有法律义务的财产" 英文翻译 :    disclaimer of onerous property
• "负有法律规定义务的学生" 英文翻译 :    bonded student
• "负有解释义务的收据" 英文翻译 :    accountable receipt
• "纳税" 英文翻译 :    pay taxes; pay duty◇纳税对象 object of taxation; 纳税能力 taxable capacity; 纳税凭证 tax payment receipt; 纳税清册 tax roll; 纳税人 taxpayer; 纳税申报单 tax returns; 纳税收据 duty receipt; 纳税义务 duty to pay taxes; obligation to pay tax; rateability
• "纳税是每个公民应尽的义务" 英文翻译 :    pay tax is the duty of a haircut
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "负有义" 英文翻译 :    onerous
• "主要气田有纳土纳" 英文翻译 :    natuna

• Officially, international revenue code section 877 says that if us citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the irs can prove it, their tax liability remains .
  按国际税务局法第877节的正式规定，美国公民如果为逃避所得税自愿放弃美国国籍而国际税务局又能够证实这一点的话，这些人仍然负有纳税义务。
• Article 5 the term " taxpayer " as stated in the paragraph two ofarticle9of the tax administration law shall refer to a unit or individual not engaging in production or business operations , but obliged to pay tax pursuant to the provisions of the law and administrative legislation
  第五条税收征管法第九条第二款所称纳税人，是指不从事生产、经营活动，但是依照法律、行政法规规定负有纳税义务的单位和个人。