资金偿还的英文

• refundment

• "资金"英文翻译    fund; capital
• "偿还"英文翻译    repay; pay back
• "现金偿还" 英文翻译 :    cash redemption
• "现金偿还金" 英文翻译 :    cash refund annuity
• "贷款本金偿还" 英文翻译 :    loan principal repayments
• "现金偿还欠款" 英文翻译 :    cash payment on account
• "现金偿还帐款" 英文翻译 :    cash payments on account
• "债券本金偿还" 英文翻译 :    retirement of debt
• "贷款本金偿还额" 英文翻译 :    loan principal repayment
• "现金偿还, 现金回收" 英文翻译 :    cash payback
• "偿还资金" 英文翻译 :    amortization cost
• "共同海损保证金偿还" 英文翻译 :    general average refund
• "公债偿还资金" 英文翻译 :    public debts redemption
• "无偿还资金筹措" 英文翻译 :    non-recourse financing
• "偿还" 英文翻译 :    repay; pay back 偿还债务 pay a debt; meet one's engagements; 偿还贷款 serve one's debt; 如数偿还 pay back the exact amount; 没有偿还能力 bad pay; 有偿还能力 good pay; 百倍偿还 repay a hundred-fold; 他们没有偿还旧债的义务。 they are under no obligation to repay debts incurred by the old regime.; 偿还能力 capability to repay; debt paying ability; 偿还期 maturity; term of redemption; 偿还请求权 right of recourse
• "为未偿还借款重新筹集的资金" 英文翻译 :    refinancing of outstanding borrowings; refinancingofoutstandingborrowings
• "资金" 英文翻译 :    fund; capital 铺底流动资金 start-up capital 建设资金 funds for construction; 流动资金 current funds; circulating funds; 积压国家资金 let state funds lie idle; 为国家积累资金 accumulate funds for the state; 资金回收快 produce quick returns on capital; 投入的资金数量惊人。 the capital sunk in it is fabulous in amount.; 资金安排 capital arrangement; 资金不足 lacking sufficient funds [capital]; insufficient funds; shortage of funds; 资金调拨 transfer of financial resources; 资金互助 cooperation in the field of financing; 资金回流 recycling; 资金积累 accumulation of funds; 资金来源 mode of financing; 资金流动 cash flow; movements of funds; 资金流入 capital inflow; 资金融通市场 financial market; 资金市场 capital market; market of funds; 资金损耗 capital destruction; 资金消耗 capital consumption; 资金雄厚 solid financial strength; abundant funds; 资金周转 capital turnover
• "以黄金偿付的债券" 英文翻译 :    gold bond
• "偿还,报答" 英文翻译 :    pay back
• "偿还,回报" 英文翻译 :    pay back
• "偿还，补偿" 英文翻译 :    compensate verb; recoup
• "偿还，偿付" 英文翻译 :    meet
• "偿还，赎回" 英文翻译 :    redemption
• "偿还；报复" 英文翻译 :    pay back
• "偿还；替换" 英文翻译 :    replace

• Subprime mortgages are loans to people who may not have enough money to repay them
  次级贷款是贷给那些可能没有资金偿还贷款的人的。
• The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscasolvency of the university
  研究生是否存在，大学是否存在资金偿还能力，这些都取决于项目预算。
• The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of university , which takes a percentage “ overhead ” out of every project budget
  课题预算使得研究生得以存在，并且解决了高校的资金偿还能力，因为高校从每项课题预算中抽取一定百分比的经费。
• The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university , ( which takes a percentage “ overhead ” out of every project budget )
  译文：研究生是否存在，大学是否存在资金偿还能力，这些都取决于项目预算。大学的资金偿还在整个项目预算中占有重要比例。
• Thirdly , fundamental system of macro - control law of investment with national bonds : control of scale of investment with national bonds , control of direction of investment with national bonds , control of collection of capital and control of repayment of investment capital
  再次，参照国内外相关实践作法，论述了我国国债投资调控法的基本制度：国债及国债投资规模调控、国债投资方向调控、国债投资资金筹集调控、国债投资资金偿还调控制度。