赔偿义务机关的英文

• the organization with compensatory obligations

• "赔偿"英文翻译    compensate for; make compens ...
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "机关"英文翻译    mechanism; gear
• "赔偿义务" 英文翻译 :    ersatzpflicht f
• "赔偿义务的" 英文翻译 :    schadenersatzpflichtig
• "义务机关" 英文翻译 :    respondent organization
• "税务机关" 英文翻译 :    revenue; tax authorities
• "特务机关" 英文翻译 :    secret service
• "高级税务机关" 英文翻译 :    senior tax authority
• "税务机关核定" 英文翻译 :    verification by tax bureau
• "赔偿的义务" 英文翻译 :    obligation of compensation for loss
• "当地主管税务机关" 英文翻译 :    the local competent tax authority
• "国家气象服务机关" 英文翻译 :    national weather service
• "主管税务机关盖章" 英文翻译 :    seal of tax authority
• "赔偿损失的义务" 英文翻译 :    obligation of compensation for losses; obligationofcompensationforlosses
• "能够按照税务机关要求" 英文翻译 :    capable of guaranteeing supply in compliance with the demands of tax authorities
• "受理申报税务机关公章" 英文翻译 :    tax authority's seal
• "以下由税务机关填写" 英文翻译 :    completed by tax authority
• "由以下税务机关填写" 英文翻译 :    for official use
• "机关" 英文翻译 :    1.(机械的关键部分) mechanism; gear 启动机关 starting gear2.(用机械控制的) machine-operated 机关布景 machine-operated stage scenery3.(办理事务的部门) office; organ; institution; body 党政机关 the party and government organizations; 公安机关 public security organs; 国家机关 state organs; 领导机关 leading bodies; 上级机关 higher leading bodies; 文化教育机关 cultural and educational institutions; 法院为政府的主要机关之一。 a court is one of the chief organs of government.4.(周密巧妙的计谋) stratagem; scheme; intrigue 识破机关 see through a trick; 机关败露。 one's plot failed.; 机关报 organ; official newspaper; 机关干部 government functionary; office worker; 机关刊物 organ; 机关炮 machine cannon; machine-gun cannon; 机关枪 tata; emmagee; [军事] machine gun
• "负责税务核算、申报及与税务机关的协调工作" 英文翻译 :    take charge of tax accounting, declaration and coordination with the tax authority
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "美国综合环境责任赔偿和义务法" 英文翻译 :    the comprehensive environmental response compensation and liability act
• "赔偿" 英文翻译 :    compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation 名誉赔偿 indemnity for defamation; 部分赔偿 partially compensate; 保险赔偿 insurance indemnity; 战争赔偿 war reparations; 风险赔偿 indemnity for risk; 伤亡赔偿 compensation for injuries and deaths; 损失赔偿 compensate for damage; 赔偿损失的义务 obligation of compensation for losses; 照价赔偿 compensate according to the cost; 他答应赔偿我的损失。he promised to indemnify me for my losses. 作了全部赔偿。a full amends was made.; 赔偿保证书 letter of indemnity; 赔偿代理人 claim settling agent; 赔偿范围 extent of compensation; 赔偿合同 indemnity contract; 赔偿契约 indemnity bond; bond of indemnity; 赔偿人 compensator; 赔偿条款 indemnity clause; 赔偿协定 reparations agreement; 赔偿选择(保险) settlement options; 赔偿责任 liability to pay compensation; liability for damages; 赔偿责任承保人 indemnity liability insurer
• "公务机" 英文翻译 :    business jet

• The organization with compensatory obligations
  赔偿义务机关
• Special cases in relations of compensation claimant and compensation organization in state compensation
  国家赔偿中赔偿请求人和赔偿义务机关的特殊情形
• Where the claimant claims compensation , the claim shall , first , be lodged to the organ for compensatory obligations
  赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出。
• The obligations of state compensation shall be performed by the organs under compensatory obligations stipulated by this law
  国家赔偿由本法规定的赔偿义务机关履行赔偿义务。
• The organ which makes a wrong decision to arrest a person without criminal facts shall be the organ for compensatory obligations
  对没有犯罪事实的人错误逮捕的，作出逮捕决定的机关为赔偿义务机关。
• Tax payers have the right to apply for compensation form the upper level tax institution of the one that has been discharged from compensation obligation
  124纳税人有向撤销赔偿义务机关的上级税务机关提出赔偿的权抻。
• The organ which makes a wrong decision to detain a person without criminal facts or a person without facts evidencing gross criminal suspicion shall be the organ for compensatory obligations
  对没有犯罪事实或者没有事实证明有犯罪重大嫌疑的人错误拘留的，作出拘留决定的机关为赔偿义务机关。
• Article 10 a claimant may claim compensation from any one of the organs under joint compensatory obligations and the said organ under compensatory obligations shall pay compensation first
  第十条赔偿请求人可以向共同赔偿义务机关中的任何一个赔偿义务机关要求赔偿，该赔偿义务机关应当先予赔偿。
• Article 34 where the claimant claims for state compensation , the organ under compensatory obligations , the organ for reconsideration and the people ' s court shall not charge anything to the claimant
  第三十四条赔偿请求人要求国家赔偿的，赔偿义务机关、复议机关和人民法院不得向赔偿请求人收取任何费用。
• Where the claimant has difficulty in writing the application , the claimant may entrust it with other persons or file a verbal application , which shall be recorded in writing by the organ under compensatory obligations
  赔偿请求人书写申请书确有困难的，可以委托他人代书；也可以口头申请，由赔偿义务机关记入笔录。