走为上的英文

• decamping being the best running away as the best choice
• decamping being the best; running away as the best choice
• run away to fight another day escape is the best policy

• "走"英文翻译    walk; go
• "为"英文翻译    support; stand for
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "走为上策" 英文翻译 :    dvd-rmvb 415m; once run; run first
• "走为上计" 英文翻译 :    run away to fight another day escape is the best policy
• "三十六计,走为上计" 英文翻译 :    Out of thirty-six plans,the best is to get away at once.Of all the stratagems,retreat is the best.of the thirty-six stratagems,the best is running awayThe best thing to do now is to quit.There are thirty-six ways,but the best of them all is to run away.There is no way out except hiding oneself away -- to escape.
• "三十六计走为上计" 英文翻译 :    there is no way out except hiding oneself away to escape
• "藏拙为上" 英文翻译 :    one had better cloak one's incompetency.; the best is to cloak one's incompetency
• "诚实为上" 英文翻译 :    honesty is the best policy
• "诚实为上策" 英文翻译 :    honesty
• "诚为上策" 英文翻译 :    honesty is the best policy
• "攻心为上" 英文翻译 :    psychological offense is the best of tactics
• "晋升为上尉" 英文翻译 :    get one's troop
• "慎始为上" 英文翻译 :    beware of a man of one book
• "为上限飞走" 英文翻译 :    as the ceiling flew away
• "小心为上" 英文翻译 :    the lookout
• "延为上宾" 英文翻译 :    secure sb. as guest of honour
• "智取为上" 英文翻译 :    the better course is to take it by strategy
• "尊为上宾" 英文翻译 :    respect above the salt
• "分为上,中,下三等" 英文翻译 :    divided into three gradesthe upper,the middle and the lower nextlattersecond
• "以亟伤敌为上" 英文翻译 :    defeating enemies in a dragnet
• "被影射为上档修饰" 英文翻译 :    shift modifier
• "分为上中下三等" 英文翻译 :    divided into three grades
• "攻城为下,攻心为上" 英文翻译 :    It is better to win the heart of the people than to capture the city.The winning of a man's friendship is a greater achievement than the capturing of a city.
• "攻城为下，攻心为上" 英文翻译 :    it is better to win the heart of the people than to capture the city.; the winning of a man's friendship is a greater achievement than the capturing of a city

• Go as fast as you can
  走为上着
• Common prudence urged them to retire , and they did so , followed by phileas fogg and sir francis
  不管怎样，还是“三十六着走为上着” 。同时福克和柯罗马蒂就跟着躲开了。
• In working on the other hand , the person is not hard to avoid of sages and men of virtue to be able to make mistake , once appear mistake , when need is responsible to incident , to those carefree people , because not be formal employee , a few lilliputian perhaps are met " 36 plan , go to go up " , where that unit seeks a person again
  另一方面在工作中，人非圣贤难免会出错，一旦出现错误，需要对事件负责时，对于那些不负责的人来说，由于又不是正式职员一些小人也许会“三十六计，走为上” ，那单位又去哪里找人。