走亲访友的英文

• visit relatives and friends; visit with relatives and friends; call on relatives and friends

• "走"英文翻译    walk; go
• "亲"英文翻译    parent
• "访友"英文翻译    call on a friend
• "探亲访友" 英文翻译 :    visit [look up; meet] one's relatives and friends; pay a visit to relatives and friends
• "投亲访友" 英文翻译 :    look up [visit] relatives and friends
• "访友" 英文翻译 :    pay a call on a friend
• "试析国内探亲访友旅游市场特点及营销策略" 英文翻译 :    on domestic market of visiting friends and relatives
• "走亲戚" 英文翻译 :    call on relatives; visit relatives
• "你访友" 英文翻译 :    if you visit another she accuses you of being a heel
• "访友求贤" 英文翻译 :    call on friends and seek for worthies
• "投师访友" 英文翻译 :    learn from a master and call on friends to exchange knowledge or skills
• "投亲不如访友" 英文翻译 :    kinsmen are less kind than friends
• "走俏" 英文翻译 :    brick sales 多功能录像机一直在市场走俏。 multifunctional videorecorders have enjoyed brick sales
• "走禽" 英文翻译 :    cursores; cursorial birds
• "走前人没有走过的道路" 英文翻译 :    break new paths
• "走禽类" 英文翻译 :    cursorial birds
• "走气啤酒" 英文翻译 :    decarbonized beer; stale beer
• "走禽性" 英文翻译 :    cursorial
• "走气的" 英文翻译 :    stale
• "走去,前往" 英文翻译 :    make one's way
• "走气" 英文翻译 :    staleness; vapidity

• They are moving through the regular ordained orbit of friends and relatives .
  走亲访友也已经成了他们神圣的日常例行公事。
• During the spring festival , people spend much time
  春节期间,人们花很多时间走亲访友
• During the spring festival , people spend much time ( in ) visiting relatives and friends
  春节期间，人们花很多时间走亲访友。
• On christmas day , many americans go to church or visit friends or family members
  在圣诞节这一天，许多美国人去做礼拜或是走亲访友。
• In past years in the united states , there was a strong tradition of visiting relative on new year ' s day
  过去在美国，元旦这天有一个根深蒂固的传统? ?走亲访友。
• Many americans who usually visit family and friends by plane are driving shorter distances instead this week
  许多经常坐飞机走亲访友的美国人这一周将改为短途驾车。
• On the first day of the new year , everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and congratulations wishing each other the best during the new year
  在新年的第一天，每人都穿上新衣服，走亲访友并且鞠躬祝福，为的是新年能有好运气。
• No one but mrs . bennet regretted that their stay would be so short ; and she made the most of the time by visiting about with her daughter , and having very frequent parties at home
  只有班纳特太太一个人惋惜他们行期太匆促，因此她尽量抓紧时间，陪着女儿到处走亲访友，又常常在家里宴客。
• A wife expects her husband to spend a fair proportion of his evenings at home with her , and take her out occasionally to a theatre , a restaurant , a party and so on , or on a walk or visit
  妻子希望丈夫花一部分晚上的时间陪她呆在家里，偶尔也带她去剧院、餐馆、舞会等，或散步或走亲访友。
• When we were visiting relatives and friends , enjoying new year in shenzhen or hometown , mr . wangsanxue , mr . zhangmeizhong and mr . yangjie left home and went to fuyang aids villages of anhui province for the third time
  当我们或在深圳或在家乡走亲访友觥筹交错尽情享受春节欢乐的时候，大年初一，王三雪张美中杨杰却告别家人，第三次来到安徽阜阳艾滋病村。