走险的英文

• the razor's edge

• "铤而走险" 英文翻译 :    rush (ahead) into danger; become reckless in desperation, like an animal at bay; make a reckless move; neck or nothing; risk danger when in desperation; rush hastily into danger; take [undertake] a risk 像这样铤而走险的人是不会有好结果的! no adventurer of this type ever came to a good end
• "铤而走险，拼命" 英文翻译 :    neck or nothing
• "铤而走险地" 英文翻译 :    neck or nothing
• "铤而走险的人" 英文翻译 :    daredevil
• "为你挺而走险为你去死" 英文翻译 :    walk the wire for you you i die for you
• "智者裹足不前，愚者铤而走险" 英文翻译 :    fools rush in where angels fear to tread
• "像这样铤而走险的人是不会有好结果的" 英文翻译 :    no adventurer of this type ever came to a good end
• "像这样铤而走险的人是不会有好结果的!" 英文翻译 :    No adventurer of this type ever came to a good end!
• "走线" 英文翻译 :    cabling cable running cable cable run; cabling，cable，running cable，cable run
• "走下主席台" 英文翻译 :    come down from the rostrum
• "走线槽" 英文翻译 :    cable trough,cable tray; cabling channel; wiring channel
• "走下去，降职" 英文翻译 :    step down
• "走线槽分隔器插入管" 英文翻译 :    trunking divide insert
• "走下去" 英文翻译 :    walk on
• "走线槽分隔墙" 英文翻译 :    trunking divider wall
• "走下坡路的" 英文翻译 :    downhill
• "走线槽基座" 英文翻译 :    trunking base
• "走下坡路, 倒霉" 英文翻译 :    hit the skids

• Why do you always stick your neck out ?
  你为什么总是挺而走险呢？
• Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about frank, an area of trouble .
  菲痛心地看着他，费兰克有着粗野和挺而走险的脾性，这是一种不好的兆头。
• It was splendid , magnificent , desperate
  了不起，精彩，挺而走险。
• You take risks
  你常挺而走险
• In short , said sydney , this is a desperate time , when desperate games are played for desperate stakes
  “一言以蔽之， ”西德尼说， “这是一个铤而走险的时代，这个时代为粉而走险的赌博下着铤而走险的赌注。
• " it is shown in this operation that most of the drivers respected the laws . however , we continue to appeal to drivers not to use illicit fuel for convenience sake or for minimal savings , " a spokesman for customs and excise department said today ( june 17 )
  海关发言人说：是次行动反映业内大部分司机均奉公守法，而海关呼吁各司机，切勿因一时方便或贪图少利，挺而走险使用非法燃油。
• The two cousins by now have finally persuaded mun s father to leave vietnam and his shop , a place where he had dedicated all his time and efforts . to acquire enough money to bribe the customs officers in their plan to get out of vietnam , mun had little choice but to pull a final deal of smuggling us cash . at the nightclub , they met the trafficker for the deal - kit . .
  1974年，越南局势动荡， mark原名张志强，与堂弟张志民都在港任职修理技工，两人情逾兄弟，志民亲父即mark亲叔父张北松松叔，在越南经营小生意廿多年，为变卖松叔产业，二人赴越，多番获周英杰梅艳芳饰相助，而为疏通费用，二人挺而走险，几经波折，杰mark民及松叔终能回港，却遇上海关留难，结果

• 走险的日语：危険を冒す.冒険に走る. 他是到了无可奈何 wú kě nài hé 的地步 dìbù 才去走险的／彼はどうしようもない情況に陥ったのであえて危険を冒したのです.
• 走险的韩语：[동사]【문어】 위험한 일을 하다. 모험하다. 铤而走险; 몸을 던져 모험하다
• 走险的俄语：pinyin:zǒuxiǎn ходить по обрыву; смело идти на риск (навстречу опасности)
• 走险什么意思：  1.  奔赴险峻处；奔走于险峻之处。    ▶ 《左传‧文公十七年》： “小国之事大国也， 德， 则其人也；不德， 则其鹿也， 铤而走险， 急何能择。”    ▶ 杜预 注： “铤， 疾走貌， 言急则欲荫茠于 楚 ， 如鹿赴险。”    ▶ 《北史‧獠传》： “依山走险， 若履平地。”  ...