走马观花的英文

• look at the flowers while passing on horseback -- to glance over things hurriedly; cast only a passing glance at; gain a superficial understanding through cursory observation; give a hurried and cursory glance at; give a hurried glance at; look at flowers while riding on horseback; look at the flowers while on horseback; skim the surface; snatch a transient glance of a landscape; take a brief look at; view the flowers from [on] horseback -- to make only a superficial understanding possible

• "走马观碑" 英文翻译 :    read off the inscription on a stone tablet as one's horse gallops by; possess extraordinary ability
• "走马" 英文翻译 :    [书面语] gallop or trot along on horseback
• "走马灯" 英文翻译 :    trotting horse lamp; a lantern adorned with a revolving circle of paper horses; merry-go-round
• "走马风" 英文翻译 :    laciniate blumea herb
• "走马疽" 英文翻译 :    gangrenopsis
• "走马廊" 英文翻译 :    gallery over the main hall
• "走马坪" 英文翻译 :    zoumaping
• "走马胎" 英文翻译 :    giantleaf ardisia rhizome; zoumatai rhizoma ardisiae gigantifoliae
• "走马驿" 英文翻译 :    zoumayi
• "走马疳" 英文翻译 :    [医学] noma; gangrenopsis; gangrenous stomatitis; stomatonecrosis; stomatonoma
• "罗马观察报" 英文翻译 :    l'osservatore romano
• "观花灌木" 英文翻译 :    ornamental shrubs
• "观花灌水" 英文翻译 :    floweringshrub
• "观花乔木" 英文翻译 :    flowering trees for ornaments
• "观花树木" 英文翻译 :    flowering trees and shrubs for ornaments
• "观花植物" 英文翻译 :    flower ornamentals
• "观花植竹" 英文翻译 :    tend one's flowers and cultivate bamboo
• "赏月观花" 英文翻译 :    appreciate the moon and flowers
• "阿尔马观察家" 英文翻译 :    armagh observer
• "罗马观察家报" 英文翻译 :    l' osservatore romano; observatore romano; osservatore romano l'
• "银马观光公司" 英文翻译 :    eun ma sightseeing bus co., ltd
• "观花灌木修剪" 英文翻译 :    pruning of flowering shrubs
• "斗鸡走马" 英文翻译 :    (to pass one's time) in cockfighting and horse racing
• "红毛走马胎" 英文翻译 :    mamillate ardisia herb
• "走马喉疳" 英文翻译 :    acute ulcerative angina
• "走马看花的旅行" 英文翻译 :    scamper

• It was as if she had to return…just to give it a look .
  看来，她好象不得不回去，只是想到那里走马观花。
• And so, in step with warden bruce jenkins, he was making a hasty inspection of the prison .
  就这样，他在典狱长布鲁斯詹金斯陪同下，走马观花地观察了一下监狱。
• And so , in step with warden bruce jenkins , he was making a hasty inspection of the prison
  就这样，他在典狱长布鲁斯?詹金斯陪同下，走马观花地观察了一下监狱。
• But what do you do with your website visitors to ensure they make an enquiry rather than just pass through
  但是如何才能保证网站浏览者仔细查看网站内容，而不是走马观花似地浏览呢？
• But to explore each of them is just to scratch the surface of the city regions rich vein of artistic and cultural attractions
  要想逐一参观，恐怕只能走马观花般浏览一番城区中众多的艺术和文化景观。
• But to explore each of them is just to scratch the surface of the city region s rich vein of artistic and cultural attractions
  要想逐一参观，恐怕只能走马观花般浏览一番城区中众多的艺术和文化景观。
• A few days " cursory sightseeing left me even with the most critical eye only one simple word to describe the country good
  几天的走马观花下来,即使用最挑剔的眼光,我对新加坡的基本评价也还是一个简单的字：好。
• A few days ' cursory sightseeing left me ? even with the most critical eye ? only one simple word to describe the country : good
  几天的走马观花下来，即使用最挑剔的眼光，我对新加坡的基本评价也还是一个简单的字：好。
• What a calamity ! skimming through the despatch , he laid it on the table and glanced at prince andrey , visibly meditating on something
  他走马观花地看了一下电文，把它放在桌上，望了望安德烈公爵，看来他在考虑什么事情。
• Typically , a chinese tour group will choose the cheapest hotel ? even if it is 50km ( 30 miles ) outside a city ? travel by bus and eat only chinese food , says wolfgang georg arlt , a professor of tourism at stralsund university in germany and author of a new book on china ' s outbound tourism
  德国斯特拉尔松大学教旅游学授沃尔夫冈?格尔克?阿尔特出版了一本关于中国人出境旅游的新书，他说，中国旅游团会选择最廉价的旅店，哪怕它在城外离旅游景点50公里（ 30英里） ；他们坐公交车、只吃中餐；他们只去最为著名的景点，然而即使在这些地方，他们往往也只是走马观花。

• 走马观花的韩语：☞[走马看花]
• 走马观花什么意思：zǒu mǎ guān huā 【解释】指大略地观察一下。 【出处】唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。” 【拼音码】zmgh 【灯谜面】骑兵逛公园骅；千里坐骑看木兰；宝玉乘骑探袭人 【用法】连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义 【英文】gain a superficial understanding through cursory observation 【故事】唐朝...