跑了和尚跑不了庙的英文

• a monk may run away, but the temple remains.; the monk may run away, but not his temple [the monastery].; the monk may run away, but the temple can't run with him.; the runaway monk can't run away with the temple

• "跑"英文翻译    800米 run the 800-metre dash
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "和尚"英文翻译    Buddhist monk
• "不了"英文翻译    without end
• "庙"英文翻译    temple; shrine; joss house
• "走了和尚走不了庙" 英文翻译 :    a monk may run away, but the temple remains.; the monk can run away, but not the monastery
• "跑了！" 英文翻译 :    gone
• "打吧打不下去跑吧跑不了敌人只好投降" 英文翻译 :    unable to fight on or to escape the enemy were forced to surrender
• "和尚" 英文翻译 :    buddhist monk
• "跑不迭" 英文翻译 :    hurry to run profuselyincessantly
• "不了" 英文翻译 :    without end 一天到晚忙个不了 busy from morning till night; 大雨下个不了。 the rain kept pouring down
• "老到跑不动" 英文翻译 :    too old to be wild
• "跑不快的" 英文翻译 :    slow
• "为了和平" 英文翻译 :    for peace
• "斗和尚" 英文翻译 :    hi dharma; lets play dharma
• "和尚刚" 英文翻译 :    drakpa
• "和尚领" 英文翻译 :    shawl collar
• "和尚铺" 英文翻译 :    heshangpu
• "花和尚" 英文翻译 :    x-200
• "慧和尚" 英文翻译 :    yuanhui heshang
• "老和尚" 英文翻译 :    lao heshang
• "灭和尚" 英文翻译 :    yuanmie heshang
• "砂和尚" 英文翻译 :    sunabozu
• "沙和尚" 英文翻译 :    daemon prince; sha wujing
• "山和尚" 英文翻译 :    [动物学] hoopoe

• 跑了和尚跑不了庙的韩语：【속담】 중은 도망하더라도 절은 도망할 수 없다; 어쨌든 도망할 수는 없다. ＝[走了和尚走不了庙]
• 跑了和尚跑不了庙什么意思：谓纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。