跨国领养的英文

英文翻译手机版

"跨国"英文翻译 transnational
"领养"英文翻译 adopt
"领养" 英文翻译 : adopt 领养一个孩子 adopt a child; 领养人 adopter; 领养子女 adopted children
"国领" 英文翻译 : kokuryo; kuniryo; kuniwake
"跨国" 英文翻译 : transnational◇跨国数据流(未来学) transborder data flow (tdf); 跨国银行 multi-national bank
"领养；义养" 英文翻译 : adoption
"领养的" 英文翻译 : foster
"领养令" 英文翻译 : adoption order
"领养人" 英文翻译 : adopter
"保姆领养中" 英文翻译 : at nurse
"被领养人士" 英文翻译 : adopted person
"非正式领养" 英文翻译 : informal adoptiopn
"合格领养" 英文翻译 : qualified adoption
"领养的父母" 英文翻译 : adoptive parent
"领养的子女" 英文翻译 : adopted child
"领养服务" 英文翻译 : adoption service
"领养父母" 英文翻译 : adoptive parent
"领养老金的" 英文翻译 : pensionary
"领养老金者" 英文翻译 : pensioner
"领养研究" 英文翻译 : adoption studies
"领养证明书" 英文翻译 : adoption certificate
"领养子女" 英文翻译 : adopted children
"收养,领养,认养" 英文翻译 : adoption
"受领养人" 英文翻译 : adopted person
"死后领养" 英文翻译 : posthumous adoption

Intercountry adoption contracting states order
跨国领养缔约国令
The spokesman said another significant proposal of the bill is to put in place an intercountry adoption system under the convention
发言人表示，条例草案的另一重要修订建议是根据《海牙公约》引入跨国领养制度。
An international - hague - convention on international adoption came into force 13 years ago aimed at protecting the rights of adopted children and preventing child trafficking . more than 60 countries have signed it
13年前开始实行的一项关于跨国领养的国际协议，旨在保护被领养儿童的权益并防止贩卖儿童。目前已有60多个国家签署了该协议。
We also propose to introduce the adoption ( amendment ) bill into legco in 2003 to bring improvements to local adoption arrangements and ensure that inter - country adoptions are made in the best interests of the child and in line with the hague convention on protection of children and cooperation ( the hague convention )
我们建议在二零零三年向立法会提交《领养(修订)条例草案》，以改善本地的领养安排，确保跨国领养是以儿童的最佳利益为依归的，并符合《海牙保护儿童及跨国领养合作公约》。