身先士卒的英文

• be in the van of one's officers and men; charge at the head of one's men; lead one's men in a charge

• "士卒" 英文翻译 :    soldiers; privates 身先士卒 (of an officer) fight at the head of his men; lead the charge
• "身陷地狱" 英文翻译 :    dystopia
• "身狭" 英文翻译 :    musa
• "身陷绞索" 英文翻译 :    caught in a noose
• "身无遗物" 英文翻译 :    he had left no personal possessions after his death
• "身陷绝境" 英文翻译 :    be caught in a hopeless situation; land oneself in an impasse [a blind alley; a cul-de-sac]
• "身无己出" 英文翻译 :    have no children of one's own
• "身陷情网" 英文翻译 :    when i fall in love
• "身无分文的年轻人" 英文翻译 :    a penniless young man
• "身陷杀局" 英文翻译 :    framed for murder
• "身无分文的" 英文翻译 :    impecunious/skint/strapped; penniless; strapped (for cash)

• Aries pushes the others aside to get to the door first
  白羊座身先士卒，第一个闯进屋门。
• My style is showing leadership through example instead of merely words
  我的领导风格是行动先于言论，身先士卒。
• Example is not the main thing in influencing others - it is the only thing
  身先士卒并不是影响他人的主要因素,而是唯一的因素
• General barclay de tolly risked his life everywhere in front of his troops , i can assure you
  “巴克莱德托利将军处处奋不顾身，身先士卒，跟您说吧。
• You would be leading your students , by your example , along untrodden paths to the cutting edge
  你得以身作则、身先士卒地引领着学生沿着一条无人涉足的研究道路去探索（某一学科）的前沿领域。
• Others say that the americans expect to be first across , and with very messy fighting and humanitarian work to do
  有其他人认为美国期望身先士卒越境，为非常难摆平的冲突善后，还要担负人道主义工作。
• As the ruler of a kingdom , lu yang had to lead her troops ; if she faltered , some infuriated subordinate was sure to complain
  身为一国之主，吕洋总是必须身先士卒，如果她稍有懈怠，总有红了眼的部下口出怨言。
• Being the manager and one of the initiators of this department , he has endeavoured to develop it since it has been established one year ago
  作为经理和部门创始人之一，在部门成立至今一年的时间里，身先士卒，一心铺在工作上。偶尔倒班休息半夜还要打电话到公司了解部门工作情况。
• Following the command to make the enterprise a school by the leader of the company , we call for all carders and workers to study hard to enhance their quality , hold the activity among the members to behave civilly , to work civilly , to treasure the chance of work and to try to be a host of " xilejia " , organize them to learn the knowledge of the civil protocol and production and require the administrators to do first as example with a periodic summery
  按照公司领导“把企业办成学校”的指示，我们号召全体干部、职工要加强学习，提高素质，并在员工中推行“文明做人” ，文明生产和珍惜就业岗位，争做“喜乐嘉”主人的活动，组织员工学习文明礼仪知识、文明生产知识，要求管理人员身先士卒，并要定期进行思想总结。
• In order to achieve the goals outlined in the administrative and fiscal reform implementation program , we will continue with the steady reduction of staff numbers and will also strive to achieve even more efficient service provisions through a thorough review of the systems for implementation of policies and programs
  我相信东京已经能够向全国展示其身先士卒的姿态。为了达成“行政财政改革实行项目” ，我们将继续裁员，并通过彻底检讨政策及项目的执行体制，实现让行政服务更加有效的目标。

• 身先士卒的日语：〈成〉（戦いをするとき将軍が）自ら兵士の先頭に立つ.指導者が大衆の先頭に立ってリードするたとえ.
• 身先士卒的韩语：【성어】 몸소 병사들의 앞에 서다; 앞장 서서 군중을 이끌다.
• 身先士卒的俄语：pinyin:shēnxiānshìzú сражаться в первых рядах бойцов (солдат)
• 身先士卒什么意思：shēn xiān shì zú 【解释】作战时将领亲自带头，冲在士兵前面。现在也用来比喻领导带头，走在群众前面。 【出处】《史记·淮南衡山列传》：“当敌勇敢，常为士卒先。”《资治通鉴·隋纪炀帝大业九年》：“玄感每战，身先士卒，所向摧陷。” 【示例】披坚执锐，临难不顾，～。（明·罗贯中《三国演义》第七十二回） 【拼音码】sxsz 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】charge...