身经百炼的英文

• have gone through the mill

• "身"英文翻译    body
• "经"英文翻译    warp
• "百"英文翻译    a surname
• "身经百战" 英文翻译 :    be a veteran in battle; battle-seasoned; has fought a hundred battles; have experienced [stood the test of] many battles; hero of a hundred fights
• "全部身经百战, 声名显赫" 英文翻译 :    all war-worn and illustrious
• "百炼钢" 英文翻译 :    extremely fine steel; well tempered steel; multiple-refined steel
• "百炼成钢" 英文翻译 :    be toughened and hardened into steel; be steeled [tempered] in repeated struggles; be tempered into steel 年轻人只有通过实际锻炼才能百炼成钢。 only by taking part in practice can the young people be toughened and hardened into steel
• "千锤百炼" 英文翻译 :    1.(多次斗争和考验) thoroughly tempered; well-seasoned; much-steeled; go through fire and water; be repeatedly [thoroughly] tempered; by persistent knocking into shape; be steeled over and over again; severe training and hammering2.(多次精细修改) be polished again and again; be revised and rewritten many times; be highly finished
• "亲身经历" 英文翻译 :    personal experience
• "亲身经验" 英文翻译 :    first-hand experience
• "亲身经历某事" 英文翻译 :    experience sth firsthand
• "从自身经验中学习" 英文翻译 :    learn from self experience
• "亲身经验最可贵" 英文翻译 :    wit bought is better than wit taught
• "有的亲身经历或体验" 英文翻译 :    t have personal experience of
• "若非亲身经历岂知其中甘苦" 英文翻译 :    you cannot appreciate the difficulty except through personal experience
• "身戒心慧" 英文翻译 :    controlled in body and wise in mind
• "身居父母地位" 英文翻译 :    in loco parentis
• "身教重于言教" 英文翻译 :    example is better than precept.; example is always more efficacious than precept
• "身居虎穴,从容镇定" 英文翻译 :    conduct oneself in the enemy's lair with complete self-assurance
• "身教与言教" 英文翻译 :    example and precept
• "身居虎穴从容镇定" 英文翻译 :    conduct oneself in the enemy's lair with complete self assurance
• "身教言传" 英文翻译 :    teach by precept and example; instruct sb. not only in words, but by deeds
• "身居闹市" 英文翻译 :    be situated on a bustling street
• "身教胜于言教" 英文翻译 :    example is always more efficacious than precept.samuel johnson british writer and critic; time tames strongest grief