转让注册的英文

• registration of a ignment
• registration of assignment

• "转让"英文翻译    transfer the possession of; ...
• "注册"英文翻译    logon; post; charge of regis ...
• "不能转让注册记名债券" 英文翻译 :    fully registered bond
• "技术转让注册部门主管会议" 英文翻译 :    meeting of heads of technology transfer registries
• "注册商标转让" 英文翻译 :    assignment of registered trademark
• "注册商标的转让" 英文翻译 :    a ignment of registered trade mark; assignment of registered trade mark
• "不能转让的注册记名债券" 英文翻译 :    fully registered bond
• "注册资本的增加或转让" 英文翻译 :    e.g. increase or assignment of registered capital
• "转让" 英文翻译 :    transfer the possession of; assignment; make over 有偿转让 pay for new technique to sb.; 技术转让 transfer of skill; 转让成本 assigned cost; 转让承运人 transferring carrier; 转让合同 agreement of transfer; 转让技术 transferring technology; 转让价格 transfer price; 转让交易 transfer transaction; 转让契约 deed of transfer; quitclaim; 转让权利 assignment privilege; 转让人 alienator; assignor; transferor; 转让收入 transfer income; 转让书 assignment; letter of assignment; 转让条款 assignment clause; 转让文书 transfer deed; grant; 转让债权 assigned claim; assignment of a claim; 转让证书 deed of release; letter of transfer; 转让专利权 assignment of the patent right; 转让租赁合同 demise charter; 转让作价 transfer pricing
• "注册" 英文翻译 :    logon; post; charge of registration; register 注册新会员的名字 register the names of the new members; 每班有40名学生注册。 each class has a register of 40 students. 该商标已在专利局登记注册。 the trademark is registered on the book of the patent office.; 注册标记 monomark; 注册处 registration office; registrar's office; registry; registry office; 注册船 registered ship; 注册吨 tons registered (t. r.); 注册吨位 registered tonnage; 注册法 registration law; 注册费 organization tax; registration fee; 注册净吨位 registered net tonnage; 注册会计师 certified public accountant; 注册马力 registered horsepower; 注册身份 enrollment status; 注册证书 registered certificate; registration certificate; 注册主任 registrar; 注册资本 registered capital
• "转让；转让书；转让契" 英文翻译 :    a ignment; assignment
• "转让,转让证书" 英文翻译 :    conveyance
• "转让；转让契约" 英文翻译 :    assignment
• "注册簿；登录；注册" 英文翻译 :    register
• "把转让" 英文翻译 :    make over
• "分配，转让" 英文翻译 :    assimt assignment
• "过户，转让" 英文翻译 :    assigned; tr. transfer
• "可转让" 英文翻译 :    negotiable; this credit is transferable; transferable
• "疏远，转让" 英文翻译 :    alienation
• "移转；转让" 英文翻译 :    transfer
• "再转让" 英文翻译 :    reassign/ reassignment
• "转让，过户" 英文翻译 :    transfer
• "转让；让与" 英文翻译 :    alienation
• "转让簿" 英文翻译 :    transfer journal
• "转让的" 英文翻译 :    transferential

• The application procedures for assignment of a registered trademark shall be performed by the assignee , which must conform to the provisions of article 2 of these rules
  转让注册商标申请手续由受让人办理。受让人必须符合本实施细则第二条的规定。
• The trademark office shall reject and not approve any application for the assignment of a registered trademark that may cause misidentification , confusion or other harmful effects
  对可能产生误认、混淆或者其他不良影响的转让注册商标申请，商标局不予核准，予以驳回。
• The application shall be accompanied by the original application for assignment of a registered trademark or application for renewal of trademark registration as well as the notice of rejection
  同时附送原《转让注册商标申请书》或者《商标续展注册申请书》和《驳回通知书》 。
• Article 21 in applying for the assignment of a registered trademark , the assignor and the assignee shall file one application for assignment of a registered trademark with the trademark office
  第二十一条申请转让注册商标的，转让人和受让人应当向商标局交送《转让注册商标申请书》一份。
• In assigning a registered trademark , the trademark registrant must perform the procedures for all its identical or similar trademarks registered for the same kind of goods or similar goods
  转让注册商标的，商标注册人对其在同一种或者类似的商品上注册的相同或者近似的商标，必须一并办理。
• Compared with the sole concept of " assignment of the registered capital " , the coverage of " change of equity of equity interest " of today has been much more broadened . it is evident that legislation in china in the field of supervision of foreign investment in particular , as well as the legislation in general has made a big step forward indeed after practice of 20 years
  和以前单纯的“转让注册资本”的概念对比，今天的“股权变更”的范围无疑是大大扩充了，可以看出经过20年的实践，中国管理投资的立法正像总的立法状况一样，确实是前进了一大步。
• " during the 15 - year period , conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title . new developments will also be registered under the new title registration system , " said professor yeung . " after 15 years , all unconverted land will be deemed to be converted to the title registration system .
  杨汝万教授说：在这十五年内，首次转让注册或自愿申请的情形下，如能出示律师签发的妥善业权证明书，业权会转换为新制度下注册的获保证业权，所有新发展物业亦会在新业权注册制度下获得注册。
• " during the 15 - year period , conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title . new developments will also be registered under the new title registration system , " said professor yeung
  杨汝万教授说：在这十五年内，首次转让注册或自愿申请的情形下，如能出示律师签发的妥善业权证明书，业权会转换为新制度下注册的获保证业权，所有新发展物业亦会在新业权注册制度下获得注册。
• Article 3 in applying for trademark registration , registration of assignments , registration of renewals , the change of name or address of a registrant , the replacement of a trademark registration certificate or other related matters , the applicants may entrust a trademark agency authorized by the state administration for industry and commerce to represent them , and may also perform the application formalities directly by themselves
  第三条申请商标注册、转让注册、续展注册、变更注册人名义或者地址、补发《商标注册证》等有关事项，申请人可以委托国家工商行政管理局认可的商标代理组织代理，也可以直接办理。