轰地一声的英文

• slam-bang

• "轰"英文翻译    bang; boom
• "地"英文翻译    the earth
• "一"英文翻译    one
• "声"英文翻译    sound; voice
• "轰地一声撞向某物" 英文翻译 :    storm
• "砰然, 轰地一声, 鲁莽地" 英文翻译 :    slam-bang
• "拍地一声打" 英文翻译 :    thwack
• "砰地一声" 英文翻译 :    slamdung; with a slam
• "平地一声雷" 英文翻译 :    a sudden clap of thunder; a bolt from the blue; an unexpected happy event; a sudden big change, e.g. a sudden rise in fame and position
• "扑通地一声" 英文翻译 :    souse
• "啪地一声打开" 英文翻译 :    crack open
• "门乓地一声关上了" 英文翻译 :    the door banged shut
• "门吱地一声开了" 英文翻译 :    the door creaked open
• "啪地一声合上书" 英文翻译 :    shut a book with a clap
• "砰地一声关上, 爆炸" 英文翻译 :    go bang
• "腾他腾地一声跳到台上" 英文翻译 :    he leaped on to the platform with a thump
• "司机刹了车车子嘎地一声停了下来" 英文翻译 :    the driver applied his brakes and the car screeched to a standstill
• "他把门咣地一声关上响得震耳欲聋" 英文翻译 :    he shut the door with an ear splitting bang
• "小孩跑出去，砰地一声关上了房门" 英文翻译 :    the kid ran out the house and slammed the door behind her; the kid ran out the house and smashed the door behind her
• "因为你的甘霖咝地一声将她浇灭" 英文翻译 :    for your rain sizzles it down
• "一声" 英文翻译 :    fenqi
• "炮轰地产" 英文翻译 :    rar
• "第一声" 英文翻译 :    [语言学] high-level tone, the first of the four tones in modern standard chinese pronunciation
• "喊一声" 英文翻译 :    bark 2
• "喝一声" 英文翻译 :    boom 1

• Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore , as cargo , ballast , ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship
  当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时，岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。
• Even as he did so , he reeled , put his hand to his throat stood swaying for a moment , and then , with a peculiar sound fell from his whole height face foremost to the floor
  说着他跳了起来。尽管如此，他还是遇到了麻烦，他用手捏着喉咙，站在那儿摇晃了一会儿，接着便头朝下轰地一声栽倒在地板上。