轻描淡写的英文

• touch on lightly; adumbrate; a light sketch and simple writing; be said as if by the way; describe with a delicate touch; dismiss lightly; have a light touch; make light of; mention casually; mild comments; no exaggeration; play down; touch on the matter lightly

• "对…轻描淡写" 英文翻译 :    underplay
• "把大事轻描淡写" 英文翻译 :    understate important issues
• "轻描淡写，表演不充分" 英文翻译 :    underplay
• "自然的@轻描淡写(争议大)" 英文翻译 :    natural@understate
• "打着折扣说,轻描淡写地说" 英文翻译 :    understate vt
• "辉耀的 自然的@轻描淡写(争议大)" 英文翻译 :    flamboyant natural@understate
• "轻描淡写地责备某人" 英文翻译 :    slap sb.on the wrist
• "轻描淡写地遮掩过去" 英文翻译 :    light 2
• "（一种修辞方法）故意的轻描淡写" 英文翻译 :    understatement
• "缓叙，弱陈，见解肯定，淡写" 英文翻译 :    meiosis
• "轻冕光学玻璃" 英文翻译 :    light crown
• "轻冕玻璃" 英文翻译 :    light crown
• "轻米町" 英文翻译 :    karumai, iwate
• "轻妙" 英文翻译 :    aethereality; lambency
• "轻米" 英文翻译 :    karukome; karumai
• "轻蔑" 英文翻译 :    scornful; disdainful; contemptuous; despising; cock [cut; make] snooks [a snook] at 轻蔑的言词 contemptuous remarks; 轻蔑的眼光 a disdainful look; 轻蔑地一笑 smile in a scornful way; a contemptuous smile crosses one's face
• "轻镁氧肥" 英文翻译 :    light calcined magnesia fertilizer

• Bertha was disinclined to treat the matter lightly .
  轻描淡写地对待这件事使伯莎感到厌恶。
• Indelicacy is too mild a term to convey the idea .
  用“有伤大雅”四个字来形容，也还嫌太轻描淡写。
• This time she was cursory because she felt guilty .
  这一次她只是轻描淡写地说上几句，因为她感到很内疚。
• If the theme were hackneyed, i should be obliged to deal gently with the reader .
  假如这是个老生常谈的题目，我只消向读者轻描淡写一番就行了。
• There was something so captivating in his light way of touching these fantastic strings .
  他轻描淡写地说出这些荒诞不经的想法时，他的态度是非常动人的。
• I have written lightly of the happenings of these days, but here to all of us was real agony of mind and soul .
  我轻描淡写地记述这几天的情形，但这对我们全体来说是心灵上真正的痛苦。
• There was no way townsend could ignore the significance of what andrew had seen, but he attempted to make light of it .
  对安德鲁看到的这一切，汤森特自然无法佯装无事，他力图轻描淡写地遮掩过去。
• " i didn t intend to , " he answered , easily
  “我不是有意的， ”他轻描淡写地说。
• But all you do is dance around with your investigations
  而你只是轻描淡写地调查！
• Which does he downplay or ignore altogether
  又轻描淡写或完全忽略了哪些？

• 轻描淡写的泰文
• 轻描淡写的法语：peindre d'une touche légère et décrire sommairement;procéder par touches légères;effleurer une question;ne faire que des remarques succintes;faire peu de cas de qch
• 轻描淡写的日语：〈成〉 （1）（文章や小説などで）描写が上すべりである,力がこもっていない. （2）（事件や問題について述べるのに）当たり障りのないことを言う.毒にも薬にもならないことを言う. 批评和自我批评既 jì 不要乱扣 kòu 帽子,也不要轻描淡写,马虎了事 mǎhu liǎoshì ／批判と自己批判はむやみにレッテルを貼るのもいけないが,当たり障りのないことを言って,いいかげんに済ませてしまうのもいけな...
• 轻描淡写的韩语：【성어】 (1)(공들이지 않고) 대충 묘사하다[서술하다]. 这部小说有的细节过于轻描淡写; 이 소설은 어떤 세부 줄거리는 너무 대충 서술했다 ↔[刻画入微] (2)(중요한 문제를) 슬그머니 넘어가다. (말 따위를) 얼렁뚱땅하다. 要认真检查自己的错误, 不要轻描淡写; 자신의 과오를 진지하게 검토해야지, 어물쩡 넘어가면 안 된다 他轻描淡写地说“行行”, 但事情...
• 轻描淡写的俄语：pinyin:qīngmiáodànxiě 1) писать скупо (сухо); бесстрастно повествовать (протоколировать) 2) намечать контур, делать набросок (эскиз); касаться мимоходом (вскользь); поверхностный, неглубокий
• 轻描淡写什么意思：qīng miáo dàn xiě 【解释】原指描绘时用浅淡的颜色轻轻地着笔。现多指说话写文章把重要问题轻轻带过。 【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十八回：“臬台见他说得这等轻描淡写，更是着急。” 【示例】写文章该详的地方要详，不可～。 【拼音码】qmdx 【灯谜面】白开水画画纸上得来总觉浅 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】adumbrate