辩论中止待续的英文

• adjournment of debate

• "辩论"英文翻译    argue; debate
• "中止"英文翻译    discontinue; suspend; break ...
• "待续"英文翻译    to be continued
• "辩论中" 英文翻译 :    the candidates ended utaking cheashots at each other during the debate
• "在激烈辩论中" 英文翻译 :    in the heat of the argument
• "在辩论中很固执" 英文翻译 :    be obstinate in argument persist incling to
• "待续" 英文翻译 :    be continued
• "辩论中转而支持对方" 英文翻译 :    cross the floor
• "在比赛或辩论中获胜" 英文翻译 :    have the best of it
• "在辩论中行特否决权" 英文翻译 :    invoke the veto in the dispute
• "辩论中作最后的判断, 有决定权" 英文翻译 :    have the last word
• "在辩论中承认对方所说的一点是对的" 英文翻译 :    yield a point in a debate
• "在电视辩论中决一雌雄的政界敌手" 英文翻译 :    rival politicians shooting it out in a television debate
• "辩论" 英文翻译 :    argue; debate 辩论个水落石出 argue the matter out; 这件事不必辩论了。 there is no need arguing about this matter.; 辩论会 a debate; 辩论终结 closure of debate
• "待续的" 英文翻译 :    continuous
• "中止" 英文翻译 :    discontinue; suspend; break off; stop suppression; interruption; intermittence 暂时中止 break off for the present; 中止一个方案 abort a project; 中止谈判 suspend [break off] negotiations; 中止诉讼 stop a case; abatement of action; 中止上诉 discontinuance of appeal; 中止营业 wind up its operation; 中止付款 suspension of payment; 中止诉讼通知 notice of discontinuance; 中止执行 [法律] suspension of execution; 中止执行令状 [法律] supersedeas
• "我们辩论,辩论,辩论" 英文翻译 :    we, moved on, moved on, moved on
• "待续时间" 英文翻译 :    detention time
• "好样的。（待续）" 英文翻译 :    great job
• "开证行 待续" 英文翻译 :    issuing bank
• "年待续产量" 英文翻译 :    annual sustained yield
• "任务待续" 英文翻译 :    mission x
• "未完待续" 英文翻译 :    to be continued
• "讨论中" 英文翻译 :    under discussion
• "争论中" 英文翻译 :    at issue; in dispute; in issue

• Dr c h leong moved that the debate be adjourned
  梁智鸿议员动议辩论中止待续。
• Second reading debates to be adjourned
  二读辩论中止待续
• Second reading debate to be adjourned
  二读辩论中止待续
• Debate to be adjourned
  辩论中止待续
• Ournment of debate
  辩论中止待续
• Similar to the process for scrutinising bills , after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned , the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee , which is a standing committee of the council , for examination
  处理拨款法案的程序与审议法案的程序相若。有关拨款法案的二读辩论中止待续后，载有法案所列财政需求详情的预算案，便会交付立法会辖下的常设委员会财务委员会审核。
• Similar to the process for scrutinising bills , after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned , the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee , which is a standing committee of the council , for examination
  处理拨款法案的程序与审议法案的程序相若。有关拨款法案的二读辩论中止待续后，载有法案所列财政需求详情的预算案，便会交付立法会辖下的常设委员会?财务委员会审核。
• When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure , members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president . members should speak to that motion and not to the original motion
  倘议员动议将议案辩论中止待续的议案，而内务委员会已根据议事规则第37条向立法会主席作出建议，则就该议案发言的议员，每人发言的时间不得超过立法会主席所接纳的建议指定时限，而议员应就该议案而非原议案发言。
• When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure , members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president . members should speak to that motion and not to the original motion
  倘议员动议将议案辩论中止待续的议案，而内务委员会已根据《议事规则》第37条向立法会主席作出建议，则就该议案发言的议员，每人发言的时间不得超过立法会主席所接纳的建议指定时限，而议员应就该议案(而非原议案)发言。