运费损失的英文

• loss of freight

• "运费"英文翻译    transportation expenses; fre ...
• "损失"英文翻译    lose
• "部分运费损失" 英文翻译 :    partial loss of freight
• "运费损失金额" 英文翻译 :    amount allowable for loss of freight
• "运费" 英文翻译 :    transportation expenses; freight; carriage; fare; freight charges 运费待收 freight to be collected; 付运费 pay freight; 回程[国内] 运费 home freight; 现行运费 the current freight; 运费保险 freight insurance; 运费表 freight list; 运费单 freight note; 运费定价表 tariff; 运费付讫 carriage paid; freight paid;运费回扣 freight rebate; 运费价目表 rate tariff; 运费率 freight rate; 运费免付 carriage free; 运费条款 freight clause; 运费已付 freight paid; 运费预付 freight prepaid; advanced freight
• "损失" 英文翻译 :    1.(失去) lose 损失金钱 lose one's money; 你是不是因此受到损失呢? did you lose by it? 军队损失惨重。 the army lost heavily. 损失三架飞机。 three planes were lost.2.(失去的东西) loss; wastage 赔偿某人损失 recoup sb. for his loss; 不可弥补的损失 an irreparable loss; 痛惜这一巨大损失 lament this great loss; 对财政损失提供保险 offer indemnity against financial loss; 交易损失 trade loss; 连续损失 successive losses; 意外损失 uninsured loss; 运费损失 loss of freight; 战斗中遭到重大损失 suffer heavy losses in war; 我的损失很大。 my losses have been very great. 健康的丧失比财富的损失更为重要。 loss of health is more serious than loss of wealth. 他的逝世是国家的重大损失。 his death is a great loss to his country. 法院判给他损失赔偿费。 he was awarded his damage by the court.; 损失报告书 loss report; 损失补偿保险 indemnity insurance; 损失程度 extent of damage; degree of damage; 损失处理 settlement of loss; 损失分摊 loss apportionment; 损失检验 damage survey; 损失理算 adjustment of loss; 损失率 loss rate;percentage loss; 损失明细表 loss bordereaux; 损失清单 claim statement; 损失区分 separation of losses; 损失审查 damage survey; 损失时间 lost time; 损失损坏证明书 certificate of loss or damage; 损失所负责任 liability for loss; 损失调查 damage survey; 损失通知书 notice of loss; 损失系数 loss coefficient; 损失限额分保 stop loss reinsurance; 损失限额再分保 stop loss reinsurance
• "运费；运费单" 英文翻译 :    freight
• "搬运费" 英文翻译 :    carriage; compensation for removal; ctge cartage; handling charge; porterage; removal expenses; truckage
• "驳运费" 英文翻译 :    lighter due; ltge lighterage
• "分运费" 英文翻译 :    knock-down shipment; knocked-down shipment
• "付运费" 英文翻译 :    pay freight
• "海运费" 英文翻译 :    in connection with the dispatching of shipments; o. f. ocean freight; ocb ocean frt. box; ocean freight―o/f; ocean transportation cost; oft ocean freight; sea freight
• "航运费" 英文翻译 :    rate of passage
• "货价，运费" 英文翻译 :    cost insurance and freight
• "货运，运费" 英文翻译 :    freightage
• "货运费" 英文翻译 :    ctge cartage; freight charges; freightage; shipping cost
• "加运费" 英文翻译 :    cif
• "净运费" 英文翻译 :    net freight
• "客运费" 英文翻译 :    passenger fares
• "空运费" 英文翻译 :    airf air freight; charges; dead freight
• "快运费" 英文翻译 :    dispatch money; expressage
• "陆运费" 英文翻译 :    land freight
• "毛运费" 英文翻译 :    gross freight
• "免运费" 英文翻译 :    freight free
• "其运费" 英文翻译 :    waterage

• Loss of freight arising from damage to or loss of cargo shall be made good as general average , either when caused by a general average act , or when the damage to or loss of cargo is so allowed
  如果货物的损失是共同海损行为造成的，或者已作为共同海损受到补偿，则由于货物损失所引起的运费损失，也应作为共同海损受到补偿。
• Loss of freight arising from damage to or loss of cargo shall be made good as general average , either when caused by a general average act , or when the damage to or loss of cargo is so made good
  如果货物的损失是共同海损行为造成的，或者已作为共同海损受到补偿，则由于货物损失所引起的运费损失，也应作为共同海损受到补偿。
• Subject to any express provision in the policy , where there is a partial loss of freight , the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy , in the case of a valued policy or of the insurable value , in the case of an unvalued policy , as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy
  受本保险任何明示规定的制约，在发生运费部分损失之场合，赔偿限额为：对定值保险单而言，按保险单上载明的保险金额或保险价值的比例；就不定值保险单而论，按被保险人遭受的运费损失与根据保险单被保险人处于风险中的全部运费比例。