返还财产的英文

• restitution of property
• restoration of property

• "财产"英文翻译    property; assets; estate
• "联合国归还财产股" 英文翻译 :    united nations return of property unit
• "返还" 英文翻译 :    reciperare; refund; restitution; surrender
• "全国和解与归还财产委员会" 英文翻译 :    national commission for reconciliation and property settlement
• "返还法" 英文翻译 :    the law of restitution
• "财产" 英文翻译 :    property; assets; estate 财产的抵押权 [法律] encumbrance; 财产的没收 expropriation of property; 财产的转让 alienation of property; cession of property; 公共财产 public property; 国家财产 state property; 保护人民的生命财产 protect the life and property of the people; 财产保险 property insurance; 财产保险费 premiums for property insurance; 财产不可侵犯 inviolability of property; 财产法 law of property; 财产分配 distribution of an estate (inheritance); distribution of assets (bankruptcy); 财产估价 assessment; 财产估价人 assessor; 财产继承 inheritance of property; 财产监护人 guardian of property; 财产留置权 possessory lien; encumbrance; 财产目录 inventory of the property; inventory list; list of property; inventory; 财产清查制度 physical inventory system; 财产权 ownership of property; property right; 财产权益纠纷 dispute involving property rights; 财产使用权 use rights of property; 财产税 property tax; capital levy; estate duty; 财产所有权 right of ownership of property; 财产所有人 owner of property; property owner; 财产维持费 carrying cost; 财产转让 transfer of property; 财产转让书 assurance; 财产自然增益 [法律] accession
• "保留金返还" 英文翻译 :    release of retention
• "返还，恢复，回复" 英文翻译 :    restitutio
• "返还差价款" 英文翻译 :    giving state subsidies for price differential; givingstatesubsidiesforpricedifferential
• "返还的资产" 英文翻译 :    returned a et; returned asset
• "返还规定" 英文翻译 :    return provisions
• "返还金额" 英文翻译 :    return amount
• "返还利润" 英文翻译 :    recovery of profits
• "返还排污费" 英文翻译 :    water pollution charge refund
• "返还票据" 英文翻译 :    surrender of bills
• "返还请求" 英文翻译 :    iza
• "返还所得税" 英文翻译 :    reimbursement of income tax
• "返还系数" 英文翻译 :    release factor
• "返还系统" 英文翻译 :    release factor
• "返还预估" 英文翻译 :    eprs
• "返还原物" 英文翻译 :    return of original
• "税收返还" 英文翻译 :    tax refund; tax reimbursement
• "投资返还期" 英文翻译 :    bailout period
• "资本返还" 英文翻译 :    return of capital
• "对返还的规定" 英文翻译 :    return provisions

• 4 return of property
  四返还财产
• A person shall have the right to request the return of his property , if the declaration of his death has been revoked
  第二十五条被撤销死亡宣告的人有权请求返还财产。
• Where the property can be returned or can be restored to the original state , it shall be returned or made restoration to the original state
  能够返还财产或者恢复原状的，予以返还财产或者恢复原状。
• Article 117 . anyone who encroaches on the property of the state , a collective or another person shall return the property ; failing that , he shall reimburse its estimated price
  第一百一十七条侵占国家的集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。
• Having this theoretical premise , this thesis explores the question concerning to the limitation of actions applicable to voiding the contract . this thesis is divided into three parts : the introduction , the body and conclusion . the introduction first has a picture of the current situation of the theoretical study on limitation of actions for invalid contract ’ s application , and the perplexity as well as difficulties existing in the judicial practice
  同时针对有体物的返还财产请求权,其应为所有物返还请求权,并且为了妥善保护给付人利益并督促权利人实现权利,以区分登记所有权与不登记所有权为标准,决定是否适用诉讼时效:在不登记所有权场合,所有物返还请求权适用诉讼时效;在登记所有权场合(包括我国法律要求在所有权转移时也需登记的那部分动产) ,所有物返还请求权则不适用诉讼时效。