这山望着那山高的英文

• it's always the other mountain that looks higher.; always think the grass is greener on the other side; never happy where one is; the grass is always greener on the other side of the fence [hill].; the wholesomest meat is at another's cost

• "这山望著那山高" 英文翻译 :    the grass is greener on the other side
• "这山更比那山高" 英文翻译 :    zhe shan geng bi na shan gao
• "这山看来那山高，到了那山没柴烧。" 英文翻译 :    loooking from this hill,you think the opposite hill is higher
• "山高" 英文翻译 :    yamadaka; yamataka
• "惠那山" 英文翻译 :    ena san; ena-san
• "普那山" 英文翻译 :    annapurna
• "袖山高" 英文翻译 :    sleeve ca height; sleeve caheight; sleeve crown height; upper arm width
• "一山高" 英文翻译 :    elac 607
• "中山高" 英文翻译 :    national highway no. 1
• "渴望着" 英文翻译 :    thirstily
• "期望着" 英文翻译 :    in expectation
• "望着你" 英文翻译 :    for love to look at you
• "指望着" 英文翻译 :    calculate on; calculate upon
• "阿那普那山" 英文翻译 :    anapurna
• "安提萨那山" 英文翻译 :    antisana
• "看那山之上" 英文翻译 :    see there beyond the hill
• "祈孟那山" 英文翻译 :    cimone monte
• "塞贡达那山" 英文翻译 :    bukit seguntana; seguntana bukit
• "将这山坡环抱" 英文翻译 :    surround that hill
• "盯着那幅画" 英文翻译 :    go away
• "靠着那棵树" 英文翻译 :    please sign here
• "那人那山那狗" 英文翻译 :    nashan naren nagou; postmen in the mountains
• "那山那人那狗" 英文翻译 :    moutain, people and dog; nashan naren nagou; postmen in the mountains
• "那山那水那人" 英文翻译 :    the world is our oyster
• "这扇大门将会为我们的王而打开" 英文翻译 :    the gates will be open for my kingdom
• "这伤害了我" 英文翻译 :    it hurts me

• The grass is always greener on the other side of the fence
  另一边的草，看来总是绿些。这山望着那山高。
• Howard : missy may think the grass is greener on the other side , but she has a great job here
  霍华德：蜜西可能使这山望着那山高，觉得别的工作比较好，不过她在这里的工作也很不错啊。
• Alec thinks he would be better off if he moved to another company . but the grass always looks greener on the other side to of the fence : i don ' t think he would really be better off
  亚历克以为要是他转到另一家公司的话，他会更富裕。然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。
• But then , even if we get something we wished for , we still keep wishing for something more cause it ' s become our state of mind and heart ? always wishing for something else
  还有，就算我们最后得到了某些自己希望得到的东西，我们仍会不断地希望得到更多，因为这已成为我们的心思和意念，总是这山望着那山高。
• Some employees have the competency to gain high performance , but because there exist discrepancy between their personal developmental will / direction and current position or enterprise ' s development vision , these employees are always unsatisfactory and treat current position as a springboard to high salary job
  有些员工具备取得高绩效的能力，但个人发展愿望与志向可能与所在职位或企业发展远景存在差异，所以该类员工总是这山望着那山高，只是把现有职位当作通往高薪的跳板。

• 这山望着那山高的泰文
• 这山望着那山高的日语：こちらの山から見ればあちらの山は高く見える.主として他人の仕事や待遇をうらやましがるたとえ. 干一行 yīháng 就应当爱一行,精一行,不要这山望着那山高／仕事についたからには,それに熱意をもち,それに精通すべきであって,人の仕事をうらやましがってはならない.
• 这山望着那山高的韩语：【속담】 이 산에서 보면 저 산이 더 높아 보인다; 남의 떡이 더 커 보인다. ＝[这山望见那山高]
• 这山望着那山高的俄语：pinyin:zhèshānwàngzhenàshāngāo смотреть с этой юры ― та гора выше (обр. в знач.: хорошо там, где нас нет)
• 这山望着那山高什么意思：zhè shān wàng zhe nà shān gāo 【解释】比喻对自己目前的工作或环境不满意，老认为别的工作、别的环境更好。 【拼音码】zswg 【灯谜面】脚登黄山，眼望峨嵋到了黄山想泰山 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义