这篇译作紧扣原文的英文

• the translation follows closely the original

• "这"英文翻译    this
• "篇"英文翻译    a piece of writing
• "紧"英文翻译    taut; tight
• "扣"英文翻译    button up; buckle
• "原文"英文翻译    text; the original; master c ...
• "紧扣原文的翻译" 英文翻译 :    a close translation
• "忠实的翻译, 紧扣原文的翻译" 英文翻译 :    close translation
• "这篇译文不确切" 英文翻译 :    the translation is inexact to the letter
• "紧扣" 英文翻译 :    grip
• "译作" 英文翻译 :    one hundred thousand; translated works; translations
• "原文" 英文翻译 :    (original) text; the original; master copy 读原文 read in the original; 和原文核对一下 check it up with the original; 忠实于原文 be faithful to the original; 这篇译作紧扣原文。 the translation follows closely the original. 请参看原文。 refer to the original, please.; 原文广播 original broadcast
• "紧扣环" 英文翻译 :    retaining ring
• "松紧扣" 英文翻译 :    strainer
• "工作紧张" 英文翻译 :    work strain
• "万”译作" 英文翻译 :    one million
• "打折扣原则" 英文翻译 :    discounting principle
• "折扣原则" 英文翻译 :    discounting principle
• "金属瓶紧扣" 英文翻译 :    bottle fasteners of metal
• "紧扣螺帽" 英文翻译 :    grip nut
• "紧扣扭矩" 英文翻译 :    makeshift-up torque
• "紧扣主题" 英文翻译 :    keep to the point
• "绳结紧扣" 英文翻译 :    rock fastener
• "套管紧扣杆" 英文翻译 :    casing pole
• "归因折扣原则" 英文翻译 :    discounting rule of attribution
• "读原文" 英文翻译 :    read in the original

• The translation follows closely the original .
  这篇译作紧扣原文。