这话可太没边儿了的英文

• that's just absurd. near by place

• "这"英文翻译    this
• "话"英文翻译    word; talk
• "可"英文翻译    approve
• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "这话说得出圈儿了" 英文翻译 :    that's really going too far
• "花边儿" 英文翻译 :    lace
• "裙边儿" 英文翻译 :    the hem of a dress
• "容边儿" 英文翻译 :    byfly
• "碗边儿" 英文翻译 :    the rim of a bowl
• "沿边儿" 英文翻译 :    trim; braid 用花边给衣服沿边儿 trim a dress with lace
• "这边儿" 英文翻译 :    this way
• "可可太妃" 英文翻译 :    cocoa toffee
• "维可太水轮" 英文翻译 :    victor wheel
• "你太没意思拉" 英文翻译 :    you are so mean
• "开头不可太急" 英文翻译 :    make haste slowly
• "靠边儿站" 英文翻译 :    staside
• "炉边儿歌集" 英文翻译 :    the fireside book of children’s songs
• "请示上边儿" 英文翻译 :    ask the tokick
• "有皱边儿的" 英文翻译 :    crispate
• "我无话可说" 英文翻译 :    i am speechless
• "无二话可说" 英文翻译 :    flat 2
• "无话可答" 英文翻译 :    be at a loss for words; have no fitting reply to make; have nothing to say in reply; have no words to answer
• "无话可说" 英文翻译 :    can say nothing more; cannot think of anything to say; have nothing to say (for oneself)
• "无话可问" 英文翻译 :    no questions asked

• That 's just absurd .
  这话可太没边儿了。